Discussione:I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino

Ultimo commento: 3 anni fa, lasciato da OrbiliusMagister in merito all'argomento v. 27 prima che la sua bellezza sia fuggita:
Informazioni sulla fonte del testo
I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino
Edizione 
Angelo Poliziano, Rime,
a cura di N. Sapegno, Edizioni dell'Ateneo, Roma 1965.
Fonte 
La scrittura e l'interpretazione,
a cura di Luperini, Cataldi, Marchiani, Marchese
Palumbo, 2000
ISBN 8880203118
SAL 
Versione cartacea a fronte non presente

SAL 75% (20 maggio 2008)

  • Fonte: fonte indicata e attendibile
  • Completezza: testo completo
  • Formattazione: testo formattato correttamente
  • Riletture: testo non rileggibile per mancanza di scansioni a fronte


Progetto di riferimento 
letteratura


v. 27 prima che la sua bellezza sia fuggita:

modifica

è un brutto lapsus: così è un dodecasillabo. Va sostituito con

prima che sua bellezza sia fuggita:

Ma altri siti riportano

prima che suo bellezza sia fuggita:

Non ho fatto ricerche filologiche (non ho tempo per farle, ora: sono alle prese con Dante, e con il suo commentatore Landino), ma certamente è inaccettabile il dodecasillabo riportato.

Cordiali saluti

Lodovico Cardellino

(credo di essere utente registrato, ma ora non ho tempo per verificarlo ed eseguire il login)

Hai ragione, questo testo risale a tredici anni fa, quando ancora non allineavamo trascrizioni a immagini della pagina. Tra l'altro il testo è tratto da un'antologia scolastica, che a sua volta è una fonte secondaria che riporta il testo di un'altra edizione (purtroppo qui non segnalata). Urge evidentemente trovare una fonte digitalizzata da sostituire a questa. Ora come ora non ho possibilità di trovare fonti cartacee autorevoli, ma non possiamo continuare a tenere testi in queste condizioni. - εΔω 07:31, 11 ago 2021 (CEST)Rispondi
Ritorna alla pagina "I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino".