Chi ha ffatto, ha ffatto
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | La porpora | La vesta | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833
CHI HA FFATTO, HA FFATTO
Non piussurtra,1 Anna mia: semo a lo scorto:2
È spiovuto er diluvio de confetti.
Ecco li schertri3 a ddà a li moccoletti
L’urtimo soffio.4 Er carnovale è mmorto.
Già ssona er campanon de lo sconforto,5
E ggià st’acciaccatelli6 pasticcetti7
Vanno a ccasa a ordinà li bbrodi stretti
D’orzo, ranocchie, e ccicorietta d’orto.
E ccurri, e bballa, e bbeve, e ff...., e bbascia!
Ggià ssò ttutti scottati: ma stasera
Da la padella cascheno a la bbrascia.8
Domani è la manguardia9 de le messe
Co la pianeta pavonazza e nnera,
Domani ar Mementò-cchià-ppurvissesse.10
Roma, 17 gennaio 1833
Note
- ↑ Non plus ultra.
- ↑ Siamo al fine.
- ↑ Carabinieri pontifici, successori dei gendarmi francesi, chiamati scheletri dal popolo, a cagione degli alamari bianchi che, sul principio della loro instituzione, portavano attraverso al petto.
- ↑ [Perchè i carabinieri, un' ora dopo l'avemmaria dell'ultima sera di carnevale, dovevano impedire la prosecuzione di tutti i divertimenti, compresi i moccoletti, ed eccettuati i teatri e le feste di ballo, che però dovevano cessare prima della mezzanotte.]
- ↑ L’ultima sera di carnevale, all’un’ora di notte, principia a suonare la campana che avverte il popolo della predica del giorno seguente, e così continua per tutta la quaresima.
- ↑ Infievoliti.
- ↑ Zerbini.
- ↑ Proverbio, dinotante “andare di male in peggio„.
- ↑ Vanguardia. Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte
- ↑ “Memento homo, quia pulvis es„, etc.