Chi è ccausa der zu' mal

Questo testo è incompleto.

Giuseppe Gioachino Belli

1835

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Li ggiochi de la furtuna

Pijja sù e rrósica

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835

[p. 247 modifica]

CHI È CCAUSA DER ZU' MAL

     Jeso c’ho da sentì!¹ Mamma mia bbella!²
Ma ccome t’è ssartato er capogatto
De fà sto passo de sposà cquer matto?
Io sce divento un pìzzico,³ sorella.

     Eh cce vò antro⁴ che bbocca a sciarpella!⁵
Ciavevi da penzà cquann’eri all’atto.
Adesso, fijja, quer ch’è ffatto è ffatto.
Chi ha vvorzuto la vergna⁶ ha da godella.

     Certe zzappate⁷ Iddio nu le perdona.
Bbuttà vvia un bonissimo partito
Pe’ ppijjà sto Luscifero in perzona!

     Ggià, ccapisco, se⁸ sa: mmó cc’hai finito
Queli quattro bbajocchi, te bbastona.
Che cce faressi, Nanna?⁹ È ttu’ marito.¹⁰

20 agosto 1835

Note

↑ Jesus! che ho da udire.
↑ Altra esclamazione di meraviglia.
↑ Io mi rannicchio dallo stupore.
↑ Ci vuol altro.
↑ Che far bocca torta.
↑ Chi ha voluto il danno.
↑ Certi falli.
↑ Si.
↑ Che ci faresti, Marianna?
↑ È tuo marito.

[1] Jesus! che ho da udire.

[2] Altra esclamazione di meraviglia.

[3] Io mi rannicchio dallo stupore.

[4] Ci vuol altro.

[5] Che far bocca torta.

[6] Chi ha voluto il danno.

[7] Certi falli.

[8] Si.

[9] Che ci faresti, Marianna?

[10] È tuo marito.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10