occitano

Henri Giralo 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Chiéu! chiéu! Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire

Camarguen Il diritto
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale


[p. 122 modifica]

CHIÉU! CHIÉU!

Chiéu, chiéu faceano gli augelletti, e il gaio mattino si levava, e il biondo sole diffondeva sui boschi i suoi raggi. Col petto nudo, la gentile Suzon col suo Tonino se ne andava, lungo il sentiero e cantava correndo dietro le farfalle. Leggieri come la dolce auretta, seguivano a traverso i fiori il folle piccolo Amore, Che pungendoli col suo dardo, Iacea loro scambiare i baci per uno sciame di farfalle.


[p. 122 modifica]

Henri Giralo

CHIÉU! CHIÉU!

Chiéu! chiéu! fasien lis auceloun,
E lou gai matin se levavo.
E lou lilound soulèu debanavo
Sus li bouscage si raioun.
Pitre nus, la gènto Susoun
Emé soun Tounin s’enanavo
Long de la draiolo e cantavo
Courrènt detras li parpaioun.
Lóugié coume la douço aureto
Seguissien à travès li tlour,
Lou fòu pichot mandrin d’Amour,
Que, li pougnènt de sa sageto,
lé fasié prendre li poutoun
Pèr un essaim de parpaioun.

(Armano pronvem-axi))

.
A. 1894.