Chanzuns Popularas Ladinas (1898)/21
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | 20 | 22 | ► |
Nr. 21.
<poem> I. Instabia vit' umauna, Quatinf me hest da patir; Hoz est giagliard' e sauna, Dainaun stoust tii morir. Schi tschert ais la diireda Bain cuorta in quaist inuond, Da pais accompagneda E da tristezza zuond. — 279 — 2. Quaunt cas da te non fainsa Nus povers crastiauns, Allur s-ch' ün füm vi giainsa A 'ns fer spaisa dels verms. Avaunt cigls P experienza Avainsa d' nossa sort, Cu cha la providenza Po gnir a' ns der la niort. 3. Eti crai, cha niinohün sapcha Quel trist cas inscuntro, In chesa del Tabacco Piir memma in talvo, Con i'ra famagl ch' el 'vaiva, Ün gitiven fich da bain, U quel, our fain tagliaiva Det suringiò '1 tòch fain. 4. D' üna terribl' otezza Quel pover sfortüno Crodet sainza artezza E s' ho s' po dir coppo. Il fat co l' ais segtiieu Non ho '1 podieu quinter, Be dir aunch' ho '1 pudieu, Ch' ün gess spert per sieu frer. 5. In let daluin mettettan Sieu chüerp zuond moribund; Sün que sieus ögls volvet el Cun fraidas süuors sül frunt Vers tschel, rovand il Sogner, Renriss a sieu destin, Ch' el a sa vita vegna A der bod üna fin. 6. Lò, con sieus mauns inseinbel Pozzo sül let da mort, Spettaiv' el sainza temina, Paziaintamaing la mort. — 280 — Pü mort cu viv rivet el Allur bainbod sieu frer, S' branclettan e s' bütschettan Cun plaundscher e crider. 7. C/iasper: 0 mieu cher frer, o Dieu! Cun te che ais dvanto, Cha co in agonia Sül let da mort t' liaun mno. L' ultim suspür, o Dieu! Fingio dest, pover me! Podess eu pür aquia, Cher Gian, murir cun te. 8. Gian: Ah na, nun dir uschea; Per me pür nun erider; Que ho plaschieu uschea A mieu Spendreder cher. Pertaunt, mieu frer, cuvescha' m Dal Segner quaista sort; Neir bricha melguittesolia 't Da ma dandetta mort. 9. Arova per nri 'ornia, In tschel eh' la poss' entror, E terdscha gio las larmas, Mieu Chasper, liiieu cher fror. Cun me a Dieu ingrazia, Cha lönoh nu'm fo'1 soffrir; Be ch' ol ani fatscha grazia E 'm lasoha bod partir. 10. Sclri uoss' aunch' tina geda Xe no tiei's mo, mieu frer, E per l’ ultima geda Da cour t' lasclia brancler, Gio dalla buocha mia Artschaivast P ultini bütsch, Addieu, niieu cher, addieu, Cun larmas at- salüd. — 281 — 11. Addieu, mieus chers, per saimper, Mieus buns signurs patrtins, Dieu pej' ad els suainter Lur cher' attenziun. Addieu, mia chera maniina, Vos ffgl nun vezzais plü, Vegn a 's spetter ctin brama Per grazch' in tschel custi. 12. Dieu 's chüra, ma fradlaunza, Per me brich nun cridè, Cha P orma mia spendraunza Obtegna giavüschè. Addieti, ma chera spusa, Per saimper t' stögl lascher; Nel paradis sii sura Las nozzas vegn a 't fer.