Chanzuns Popularas Ladinas (1898)/15
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | 14 | 16 | ► |
Nr. 15.
1. Tanter duos, chi's vöglian bain,
Ais dad observar
Prüino, eo ad els convain
Aint in lur amar
La creanza, condescenza
Aint in lur tschantschar.
— 269 —
2. Lur discuors dess esser tal
Con as salüdar,
Con respet eir ad ingual
Reverenzia far,
Bella tschera, amura sincera
Quai sto retscherchar.
3. Col radschun, ch' els rumpari our
As vezza aint dadaint,
Che chi ais aint in lur cour;
Perche qua 's palainta.
Zoppar via non 's po quia
Sco pro glieud absainta.
4. Cur ch'a quatter ögls scuntrand
S' vezzan duos persunas,
Cordialmaing as amand
D' algrezia 's tegnan bunas.
Sco lur amar vain a purtar
Früts da bellas vignas.
5. Comanzand els lur radschuns
Con tant' allegrezza,
Lur discuors als ais zuond bun
Non sentind tristezza;
Il amar pro lur tschantschar
Quai ztiond bel fittescha.
6. „Sch' eu füss sgüra dad avair
A vus il meis char,
Schi crajai, ch' eu 's di pelvair,
Non 'less interlaschar
Con buns affets, sincers e nets
A vtis eir dad amar.
7. Scha quai vus non 'lessat far,
Dit am pür bain bod,
Non stovais am snarrantar
— 270 —
Am far qualche tort
D' meis giuven temp stovais dar quint,
L' am passa otir. da porta."
8. „Tschert malsura stess a mai,
Sch' eu s' fess domandar,
Tuot il muond fess spass da mai,
Sch' eu quai gniss a far.
La grand' amur am da dolur,
Perquai non vögl turnar.
9. Dall' otra vart am da turmaint
La granda gelosia;
Eu tem, ch' ün oter s' ha dat aint,
0 bella rösa mia,
Scha dvantess, cha eti stovess
D' algrez' am perder via.
10. La bellezza da vos corp
Vögl uossa radschtmar,
Qualitats da tuottas sorts
Bain degn sto confessar,
Da vos chê fin gio da pè
Sto uossa radschunar.
11. Il ajer bel sto radschunar
Qtiel am fa perder via,
Ah bellas chammas, bel portar,
0 vana gloria mia!
Vos trappliar, yos spassiar
A mai fa perder via.
12. Il cheti avais vus sco ün möz,
La fatscha sco 'na schimgia,
Tachà sü ün grand culöz,
Il corp be sco 'na pigna.
Pigliai letta, ögls tschuetta
0 delicata persuna!"
— 271 —
13. „La vardà stögl confessar,
Il vaira vögl eu dir;
Quaist fat tuot sto declerar,
Scha eu non vögl mentir:
Da quaist vegliuord, mez nar e bluord
Un bouv dad el stess rir!"