Chanzuns Popularas Ladinas (1898)/14
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | 13 | 15 | ► |
Nr. 14.
1. Eu plain dolur her saira
Get oura spassegiand.
Sch' eu quella podess vaira,
Chi ais meis dalet grand.
2. Gentilas bellas fluors
E rösas oh' eu vezzet,
Non eira, o che dolur!
Pro quellas meis dalet.
3. Con ögls qua chi larmaivan
Ün pa 'navant eu get,
Dalunga P inscuntraiva,
Da cour la salüdet.
— 266 —
4. Meis plant non po dir oura,
Mia lengua radschunar
L' algrezia da meis cour,
Chi fet quel fich 'legrar.
5. Bainvgnüda, rösa bella,
Dschet eu, am tgnand fich bun,
Gentila giuventschella
E gilgia da coruna.
6. Charissem sar vus bel,
Bainvgnü, sajat containt!
Che causa ais, cha el
Seis ögls ha plain da plant?
7. Qüe ais 'na bella matta,
Chi 'm fa tische larmar,
Seis cour ais dür affatta
E non voul s' lanriar.
8. Eti non avess mai cret
E no 'm 'vess impissà,
Cha pro quel meis dalet
Regness tant crudeltà.
9. A vair la mi' amtir,
A vair mia fideltà,
A vair la mia dolur
E tgnair me rebüttà.
10. Perche eschat 'sche bella,
Oha eti as sto amar,
Perche usche crudella
A no'm'lair acceptar?
11. Che'vais voglü plajar
Meis cour fin sülla mort,
E uossa non 'lais dar
Usche ingün cuffort?
— 267 —
12. 0, sâjat vus main bella,
Ch' eu 's possa bandunar,
0, sajat main crudella
E vögliat mai pigliar.
13. Meis cour usche suspüra,
Cha vals e inunts respuondan,
E non poss plü soffrir,
Ah, ha pati avuonda.
14. Scha vus da mai pucha
Non 'laivat s' laschar gnir,
Schi 'm vezzaivat qua
Crodar gio e mtirir.
15. Plan, plan, o giuven char,
Non 'vais zuond brich radschun
Usche da 's almantar
D' meis cotir, chi ais tant bun.
16. In mai non 's po chattar,
Sco vus qtii tgnaivat plant,
Chi 's fetsch' inamurar
In mia persuna tant.
17. Pro quai, scha eu savess,
Chi füss sincerità,
Schi tschert reoognoschess
L' anmr, cha tgnais portà.
18. Eu non podaiva crair
Vus 'vessat tant' amur,
Siand ch' eu sa pelvair
Dels mats Jur van' amur.
19. 0, scha meis cour avess
'Na fnestr' a guardar aint,
Sclu' aint in quel 's vezzess
Dech vaira realtà.
— 268 —
20. Quant ch' eu as am savaivat
Con fai, sincerità,
E vus per quai am daivat
Vos sdegn e crudeltà.
21. Ed eir s' tgnand eu tentà
Dschais vus saimper na,
Eu non sun maridà,
Usche 'm vais minchunà.
22. Pertant vögliat guardar,
0 vus chars mattuns,
Cha vus con marusas
Non sajat massa buns.
23. Eu ha provà, poss dir,
E 's vögl eir avisar:
A commod vögliat ir,
Na massa festinar.
24. Eu con meis tramagliar
Dandet voliand ir,
Ha savü marusar,
Cha tuot ha bain da rir.
25. Non stovais brich s' impissar
Mattans da snarrantar,
Ellas san as deparar,
In tradimaint inanar.