Chanzuns Popularas Ladinas/4

Nr. 4

../3 ../5 IncludiIntestazione 5 gennaio 2017 25% Da definire

3 5
[p. 39 modifica]

Nr. 4.


1 Il liun, quel grand monarc,
     Sco ün Nerone ais tiraun,
     Cur ch’el ho la trida glüna
     Sdrapp’il prüm, chi ’l vain a maun.

2. La vuolp ais il prüm minister
     Della cuort e cabinet,
     E nun ais in tuot l’Europa
     Ün, chi saja usche secret.

3. La corniglia ais la cussgliera,
     Ais zuond abla nel cussagl;
     Tuot il di fo sia cratschleda,
     Dalla sair’infin mamvagl.

[p. 40 modifica]


4. Vo svoland, tscherchand sa praja,
     Sün la terr’e sur il flüm;
     Cric, cric, cric, cha ella cratschla,
     Ais pel solit seis costüm.

5. Melapaina ch’ell’arriva,
     Il prüm minister la do ’l gianter.
     Beslas, sduns, curtels, furchettas
     E mantins la fo ’l purter.

6. Melapaina ch’ell’ais tschanteda,
     Ella scumainza a cratschler,
     Cratschla no ün sach d’noviteds
     E zuond pochas sun vardets.

7. Bain eir l’aivla qui s’approsma
     Sco regina dels utschels;
     Ün grand regal cha quell’als porta,
     Ün sach plain stachieu d’nuschels.

8. Vain no tiers eir la gazella,
     D’la regina ais la donzella;
     Quella vain eir per udir
     E ’l cumand per exequir.

9. Our dal god vain la tschuetta,
     Ho üna laungia maladetta;
     L’ho ün piz pestiferus,
     Nun lasch’in pos ne mels ne prus.

10. Giunker giat, quel grand calfacter,
     Fo gnau gnau in chadafö;
     Vo intuorn fand sa visita,
     Scha suot l’evna vain fat fö.

11. Vain d’las Indias papagagls,
     Chi dell’aivla sun famagls,
     Armaintets fich buondragius,
     Per sentir discuors dascus.

[p. 41 modifica]


12. Dal Peru vain Giunfra schimgia;
     Qnell’as tschainta sper la pigna,
     Fo eir gests da fer arir,
     Quaists signuors per divertir.

13. Signur uors cun trida tschera,
     Quel as tschainta be daspera,
     Approvescha lur cussagl,
     Sainza bger der dal battagl.

14. Vain d’Norvega la balena,
     Tres ils peschs ais invideda,
     Vain per dir eir sieu parair
     E ’l convivi per giodair.

15. La balen’ais cuschinunza,
     Fich capabla cun cuschiner,
     No sur mer main’la las spezias,
     Per ils trats as schasuner.

16. L’esan ais il musicant,
     Fo l’alt, bass, tenor, discant.
     La chanzun fich bain intuna,
     Munt e vals que tuot strasuna.

17. II püerch disch our in bun franzes
     Quists signuors nu ’m saun incler;
     Tscherchè ün, chi bain in prescha
     Quaist linguach interpretescha.

18. Bain eir Bacchus, Dieu del vin,
     Sün ün char main’ün butschin
     Vin d’Burgogna e Champagna,
     Co füt allegria e cuccagna.

19. Della cuort irrazionela
     Sun offizchels e curtischauns,
     Üna part sun europeers,
     Ils oters tuots sun indiauns.