Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XXXVI

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Boccaccio - La caccia di Diana e le Rime (1914)

XXXVI. Scrivon alcun, Parthenope, syrena

Informazioni sulla fonte del testo
Citazioni di questo testo

◄

Rime - XXXV

Rime - XXXVII

►

[p. 76 modifica]

XXXVI.

Scrivon alcun¹, Parthenope, syrena
     Ornata di bellezze et piena d’arte,
     Aver sua stanza electa in questa parte²
     Tra il coll’herboso et la marina rena,
     Et qui lasciat’anchor d’età non piena5
     Le membra sua, che or son cener sparte,
     E il nome suo in più felice carte
     E in questa terra fertile et amena³.

[p. 77 modifica]

Et com’a lle’ fu il ciel mite et benigno,
     Così a le poi nate par che sia:10
     Et io, miser a me, sovente il provo,
     Veggendo bella la nemica mia
     Vincer ogni mia forza col suo ingegno,
     Ver me monstrando sempre sdegno nuovo.

Note

↑ Per esempio, tra gli scrittori che il Boccacci conobbe, Plinio (Hist. nat., III, 9) e Solino (De mir. mundi, 2), i quali però dicono assai poco di Partenope. Il solo Plinio è citato, intorno alla sepoltura di questa sirena, nella Genealogia deorum del nostro poeta (VII, 20). Nel racconto, derivato da tradizioni orali, che la Fiammetta fa nell’Ameto sull’origine di Napoli, Partenope è raffigurata non come sirena, ma come ‘vergine sicula’.
↑ Dove oggi è Napoli.
↑ Partenope lasciò il suo nome alle più felici carte, ossia agli scritti degli antichi (cfr. qui sopra la n. 2) e alla città che più tardi fu detta Napoli.

[1] Per esempio, tra gli scrittori che il Boccacci conobbe, Plinio (Hist. nat., III, 9) e Solino (De mir. mundi, 2), i quali però dicono assai poco di Partenope. Il solo Plinio è citato, intorno alla sepoltura di questa sirena, nella Genealogia deorum del nostro poeta (VII, 20). Nel racconto, derivato da tradizioni orali, che la Fiammetta fa nell’Ameto sull’origine di Napoli, Partenope è raffigurata non come sirena, ma come ‘vergine sicula’.

[2] Dove oggi è Napoli.

[3] Partenope lasciò il suo nome alle più felici carte, ossia agli scritti degli antichi (cfr. qui sopra la n. 2) e alla città che più tardi fu detta Napoli.

1

2

3