Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXI

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Boccaccio - La caccia di Diana e le Rime (1914)

LXI. Intra ’l Barbaro monte e ’l mar tyrrheno

Informazioni sulla fonte del testo
Citazioni di questo testo

◄

Rime - LX

Rime - LXII

►

[p. 93 modifica]

LXI.

Intra ’l Barbaro monte e ’l mar tyrrheno
     Sied’il lago d’Averno, intorniato
     Da calde fonti, et dal sinistro lato
     Gli sta Pozzuolo et a dextro Miseno¹;
     Il qual² sent’ora ogni suo grembo pieno5
     Di belle donne, avendo racquistato

[p. 94 modifica]

     Le frondi la verdura e ’l tempo ornato
     Di feste di diletto et di sereno.
Questi con la bellezza sua mi spoglia
     Ogn’anno, nella più lieta stagione³,10
     Di quella donna ch’è sol mio desire.
     A sé la chiama, et io, contr’a mia voglia,
     Rimango senza il cuore, in gran quistione
     Qual men dorriemi, il viver o ’l morire.

Note

↑ In mezzo tra Pozzuoli e Miseno, e più vicino al mare che il lago d’Averno, è Baia, della quale così parla il Boccacci nel suo dizionarietto geografico: ‘Baie autem locus est inter Puteolos et Miseni monimentum, secus campanum mare,... tanta celi benignítate et agrorum fertilitate atque nemorum et maris amaenitate conspicuus et optabilis, ut olim in se posset romanos attrahere proceres’; aggiunge poi: ‘Fontium abundantissimus est, et omnes pro diversitate diversis egritudinibus prestant remedium salutare’ (cfr. De fontibus, ad v. Baiarum fontes; le stesse cose, ma più in breve, son dette nel trattato De maribus, ad v. Baianus sinus). Che il lago Averno sia intorniato da calde fonti è ripetuto nella medesima opera: ‘Avernus Campanie lacus est in sinu baiano... Sunt preterea circum scaturientes assidue tepentes fontes’ (De lacubus, ad v. Avernus). All’Averno, congiunto anticamente col prossimo lago Lucrino (si veda qui, p. 53, n. 4), accenna il poeta, IV, 2 in ove ricorda le acque di Iulio; anche di queste è fatta menzione nello scritto De lacubus citato (ad v. Lucrinus lacus).
↑ Il lago d’Averno con i suoi dintorni.
↑ Cfr. LX, 1-12.

[1] In mezzo tra Pozzuoli e Miseno, e più vicino al mare che il lago d’Averno, è Baia, della quale così parla il Boccacci nel suo dizionarietto geografico: ‘Baie autem locus est inter Puteolos et Miseni monimentum, secus campanum mare,... tanta celi benignítate et agrorum fertilitate atque nemorum et maris amaenitate conspicuus et optabilis, ut olim in se posset romanos attrahere proceres’; aggiunge poi: ‘Fontium abundantissimus est, et omnes pro diversitate diversis egritudinibus prestant remedium salutare’ (cfr. De fontibus, ad v. Baiarum fontes; le stesse cose, ma più in breve, son dette nel trattato De maribus, ad v. Baianus sinus). Che il lago Averno sia intorniato da calde fonti è ripetuto nella medesima opera: ‘Avernus Campanie lacus est in sinu baiano... Sunt preterea circum scaturientes assidue tepentes fontes’ (De lacubus, ad v. Avernus). All’Averno, congiunto anticamente col prossimo lago Lucrino (si veda qui, p. 53, n. 4), accenna il poeta, IV, 2 in ove ricorda le acque di Iulio; anche di queste è fatta menzione nello scritto De lacubus citato (ad v. Lucrinus lacus).

[2] Il lago d’Averno con i suoi dintorni.

[3] Cfr. LX, 1-12.

1

2

3