Be üna mogla nu po fer farigna

romancio

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Be üna mogla nu po fer farigna Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire

Mias avainas sun tuot smissas Eu sto quintar
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 103 modifica]

63.

(Romanische Studien I, Flugi, p. 316.)

„Be üna mogla nu po fer farigna,
Cha que voul duos chi sajen bain parüna.

A laver pans voul ova e savum,
E a fer l’amur voul que discretium.

5 A laver pans voul üna lavandera,
Per fer l’amur voul que fer bella tschera.

Mo bella tschera fatsch’eu cun dalet,
Mo spraunza d’eia be dad ün sulet.

Be dad ün, o forsa eir da duos,
10 E quel chi’ m guarda, quel ais mia marus.“—

„Marusa chera, di ’m d’ün cour sincer,
Che ch’eu a faira dess at cramager.

[p. 104 modifica]


Voust cha’ t cramagia pan da fer ün büst?
O voust valüd da’ t fer ün bel chapütsch?“—

15 „Scha tü’ m voust mner, schi maina sett anels,
Ma guarda bain cha quels sett saian bells.“—

„Marusa chera, tü vest alla granda;
Nu ’t atrupagiast d’üna tel dumanda?

Tü stoust pigler quels ch’eu at dum,
20 Eir scha füssan be’ lutum.“