Avëise veuja de bëire coǹ mè üna tazza de ćiocolàda

ladino

Micurà de Rü 1833 Stories y conties d'autour Avëise veuja de bëire coǹ mè üna tazza de ćiocolàda Intestazione 15 marzo 2016 50% Da definire

Avëise veuja de bëire coǹ mè üna tazza de ćiocolàda
Avëise veuja de bëire coǹ mè üna tazza de ćiocolàda?
Jeu ves ringrazie; ëlla me scialda massa.
Me darëis dunca l' onor de bëire 'na coppa (chicchera) de caffè?
M' obblighëis tant che ....
Sënza ceremonies! Jeu sa, che bevëis giaǹ le caffè.
Ël é vëi, jeu le bëi giaǹ, masŝimamëntr inte vosta compagnia delettóra.
O lascéde i complimëntg.
Le comanëise col lat?
Ŝé, col lat, ŝ' ël ves pläŝ.
Bevëise gonót caffè vos?
Vigne dé dü[e]s tazzes.
Quaǹ pa? Da domaǹ?
Perdonéde, da damaǹ le bëiri da inré, mó dagnóra do marënna.
E çhi bevëise pa da damaǹ?
Jeu bëi le tèe, o 'na tazza d' ägua.

A çhi óra ĝëise pa a marënna?
A la üna.
A çhi ora ćënëise pa?
A les nü.
N' é pa quëst treup tärd?
O nò, perçhì che ne ĝiuǹ mai dant les ündeŝ, o les dodeŝ a dormì.
Quëst foss pa treup tärd por mè. Dunca stesse bëiǹ!