Ar sor Longhi che pijja mojje

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1827 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Ar sor Longhi che pijja mojje Intestazione 13 gennaio 2024 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Ar sor Longhi che pijja mojje

Giuseppe Gioachino Belli

1827

◄

A la sora Tèta che pijja marito

Alle mano d'er sor Dimenico Cianca

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1818 al 1829

AR SOR LONGHI CHE PIJJA MOJJE.

SONETTO.

     Le donne, còcco¹ mio, so’ certi ordegni,
Certi negozi, certi giucarelli,²
Che si sai maneggialli e sai tienelli,
Tanto te cacci da li brutti impegni.

     5Ma si poi, nerbi-grazia, nun t’ingegni,
De levàttele un po’ da li zzarelli,³
Cerca la strada de li pazzarelli,
Va’ a fiume, o scégni drento un pozzo, scégni.

     Sì, pijja mojje, levete er crapiccio.
10Ma tè n’accorgerai pe’ ddio sagranne⁴
Quanno che sarà cotto er pajjariccio⁵.

     Armanco nun la fà tamanto⁶ granne;
E si nun vòi aridurte omo a posticcio,
Tiè pe’ tté li carzoni e le mutanne.

[1827.]

Note

1. [Caro, bello ecc.]
2. [Giocherelli, balocchi.]
3. [Genitali.]
4. [Eufemismo, in luogo di pe’ ddio sagrato.]
5. [Propriamente, “cipolla al forno.„]
6. [Più che il semplice tanto. E s’usa anche altrove; per esempio, nell’Umbria: Ho tamanta fame; Ho visto tamanto de rospo. — Antico francese: tan-maint, tanto-molto.]