Alle mano d'er sor Dimenico Cianca

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1828 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Alle mano d'er sor Dimenico Cianca Intestazione 8 gennaio 2024 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Alle mano d'er sor Dimenico Cianca

Giuseppe Gioachino Belli

1828

◄

Ar sor Longhi che pijja mojje

Er pennacchio

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1818 al 1829

ALLE MANO D’ER SOR DIMENICO CIANCA.¹

SONETTO DE POVESIA.

     Lo storto,² che vva immezzo a la caterba³
De quelle bbone lane de Fratelli,
Che de ggiorno se gratta li zzarelli,⁴
4Eppoi la sera el culiseo se snerba,⁵

     M’ha dditto mo vviscino all’Orfanelli⁶
Quarmente in ner passà ppe’ la Minerba,⁷
Ha vvisto li scalini pieni d’erba,
8De ggente, de sordati e ggiucarelli;

     Co’ l’occasione⁸ ch’oggi quattro agosto
È la festa d’er zanto bbianco e nnero,⁹
Che ffa li libbri e cchi li legge, arrosto.

     12Ho ffatto¹⁰ allora: “Oh ddio sagranne,¹¹ è vvero!
Làsseme annà da Menicuccio er tosto,¹²
A bbeve un goccio¹³ de quello sincero.„

4 agosto 1828.

Note

1. Biagini. [Grande amico del Belli, e da lui soprannominato Cianca, cioè zanca, gamba, perchè camminava lemme lemme.]
2. N.... Nalli, veramente storto e devoto, come si dice qui sopra.
3. [Caterva.]
4. [I genitali. Cioè: “sta in ozio.„]
5. [I Fratelli detti volgarmente Mantelloni andavano in certe sere della settimana a snerbarsi sulle parti deretane nell’Oratorio del Caravita. V. la nota 1 del sonetto: Li fratelli ecc., 19 dic. 32.]
6. [All’Ospizio degli Orfani.]
7. [La Chiesa di Santa Maria sopra Minerva, dei PP. Domenicani, e nella quale è una cappella dedicata a san Domenico.]
8. [Con l’occasione che: perchè]
9. [Così è infatti l’abito di san Domenico e de’ suoi frati.]
10. [Ho detto.]
11. [Eufemismo, in luogo di dio sagrato.]
12. [Il duro, il sostenuto.]
13. [Un gocciolo.]