Antri tempi, antre cure, antri penzieri

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1832 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Antri tempi, antre cure, antri penzieri Intestazione 22 luglio 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Antri tempi, antre cure, antri penzieri

Giuseppe Gioachino Belli

1832

◄

Un bon'avviso

L'anima bbona (1832)

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

ANTRI TEMPI, ANTRE CURE, ANTRI PENZIERI.

     Allora, allora! Allora ero un bardasso¹
Che tte credevo, e tte vienivo appresso.
Passò cquer temp’Enea,² Briscida: adesso,
Fijja, so’ tturco³ ppiù de san Tomasso.

     E ttu tte credi de portamme a spasso
Co’ le chiacchiere tue? De llì a un cipresso!⁴
Io nun vojjo ppiù gguai: me chiamo ggesso,
Cór una mano scrivo e un’antra scasso.⁵

     Che sserve mo de sciancicà⁶ un abbisso
De paternostri, e dde portatte addosso
’Na frega⁷ de corone e ’r croscefisso?

     Nun ze sapessi⁸ mai ch’ar Gallo-rosso⁹
Te pijjassi¹⁰ cuer po’ dde stoccafisso,¹¹
Eppoi cacassi¹² du’ stronzi coll’osso!¹³

Terni, 10 novembre 1832.

Note

1. Fanciullo.
2. Proverbio. [O meglio, modo proverbiale, desunto dalla Didone del Metastasio, att. II, sc. 4: “Passò quel tempo, Enea, Che Dido a te pensò.„]
3. Incredulo.
4. A un dipresso: modo irrisorio.
5. Modo proverbiale.
6. Ciancicare: masticare.
7. [Una gran quantità.]
8. Non si sapesse.
9. Insegna d’osteria.
10. [Pigliasti], prendesti.
11. Stokfish: “stoccafisso, pesce affumicato;„ qui in senso equivoco.
12. Cacasti.
13. Due bambini.