Alcünas Rimas Romanschas/8

L'incraschantüna.

../7 ../9 IncludiIntestazione 11 settembre 2015 75% Da definire

7 9

Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Crestomazia Retoromontscha VIII 25%.svg  di Caspar Decurtins (1907)

Nuvola apps bookcase.svg Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie


[p. 140 modifica]

[p. 8] L’incraschantüna.

(Our dal tudaisch.) 

Cour mieu cour, perche’ t attristat,
Da che vain tieu sospirer?
L’ais eir belg in pajais eister,
Cour, o cour che ’t po mancher?

5 Que chi ’m mauncha? Tuot am mauncha,
Sun qui taunt abanduno.
L’ais eir belg in pajais eister
Ma la patria non chat co.

Vers la patria tuot ’m attira,
10 Vuless ir allo bain tod,
Vair mieu bap, vair mia mamma
Vair ils munts, las valls e ’l god.

Eau vuless udir las schellas
D’ la muagla chi mugind
15 Cur ils pasters clamman oura
Vers il pascol vo saglind

[p. 9] Darcho vair vuless la pizza,
E ’ls vadrets lo traunter aint,
Nua’ ls allerts chamuotschets saglian
20 E ’l tragant non po ’navaunt.

Vair vuless noassas chesettas
E sün tuot ils üschs ’m fermer,
Salüder qui l’ün, lo l’oter
E con els am badanter.

25 Qui nell’eister chi me ’m amma,
Chi da cour am serra ’l maun?
Schi, nel rir del infaunt svessa
Chat qualchossa d’ bger pü straun —

[p. 141 modifica]

Ma che serva mia tristezza,
30 Völg suffrir, völg indürer;
Scha Dieu voul schi po que ’s volver
Ch’eau a chesa poass turner.