Alcünas Rimas Romanschas/19

L’amur da mamma

../18 ../20 IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire

18 20

Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Crestomazia Retoromontscha VIII 25%.svg  di Caspar Decurtins (1907)

Nuvola apps bookcase.svg Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie


[p. 152 modifica]

[p. 54] L’amur da mamma.

Chi po depinger ils dallets — las painas
Chi a la mamma scuorren nellas vainas?
Il dutsch sperer,
Il greiv pisser
5Chi ’l spiert e l’orma sia faun agiter?

Un di na mamma sossamaing cridaiva,
Sieu unic figl, la mort rapieu avaiva;
Sieu figl dilet,
Tuot sieu dallet,
10La mort, la sombra mort, con se piglet!

Sco füss la mort ad ella gnid’in fatscha,
La vess piglèda in sa fraida bratscha,
E pü, bger pü —
Tuot ruotta sü
15Clamaiv’ la: „mort, schi mort, o piglam tü!“

Un sacerdot ad ella s’avizina:
„Tieu figl partit sün volonted divina —
Guard’Abraham
Chi sün il clam
20Disch: Dieu, sun pront at der il figl ch’eau am.“

[p. 153 modifica]


[p. 55] „„Sench hom““, replicha la adoloreda,
„„Respet tieu dir, ma non rest consoleda:
Mieu figl hè pers,
E l’Univers
25 Non pò, me pü, am der que ch’eau he pers!

Dieu ’l cour da mamma memma bain cognuoscha—
E me vess El miss quel in taunt anguoscha —:
Ad Abraham
Fet el il clam,
30 Sarah vess dit: mieu Dieu, eau memma l’am.““