Aiuto:Namespace pagina

- Aiuto

Il namespace Pagina è dedicato alle singole facciate dei testi che dispongono della versione testuale affiancata all'immagine scansionata del libro originale.

A differenza delle versioni solo testuali, i testi che dispongono delle scansioni del libro originale permettono un immediato e rapido controllo sui contenuti pubblicati su Wikisource. In pratica svolgono la funzione di "fonti" del testo trascritto: accanto alla pagina cartacea viene trascritto il testo in formato wiki. Grazie ad una caratteristica tipica del software Mediawiki, nota come transclusione, tale testo verrà quindi inserito all'interno di una pagina dedicata (del ns0), in sequenza a tutte le altre facciate trascritte del libro, ottenendo così una versione testuale e "continua" dell'opera, indipendentemente dalla suddivisione tipografica delle pagine originali. In questo modo ai lettori è data la possibilità di leggere il testo sia pagina per pagina con l'immagine affiancata, sia nella maniera tradizionale.

Come è fatta una pagina del namespace Pagina

Una pagina del namespace Pagina è formata da 3 sezioni:

1. La prima sezione è il menu orizzontale (posto in cima alla pagina), utile per la navigazione tra le pagine ed altro.
2. La seconda contiene la trascrizione del testo.
3. La terza è l'immagine della pagina scansionata.

Esempio

La pagina Pagina:Critone.djvu/10 contiene l'ottava pagina dell'opera Critone di Platone.

Per prima cosa troviamo il menu orizzontale, posto in cima alla pagina. Da sinistra a destra sono presenti i collegamenti alla pagina precedente ed alla successiva (le due frecce azzurre), al testo (pagina), alla pagina di discussione (discussione), alla modifica della pagina (modifica), alla cronologia (cronologia), all'immagine nella risoluzione massima (immagine) e infine all'indice dell'opera (la freccia azzurra).

Il menu orizzontale posto in cima alla pagina

Segue quindi la trascrizione del testo.

Parte della trascrizione del testo

A destra della trascrizione è presente l'immagine della pagina scansionata.

Parte della scansione della pagina

Come pubblicare un testo con la versione cartacea a fronte

Per pubblicare un testo con la versione cartacea a fronte è disponibile la Guida alla pubblicazione di un testo.

Domande?

Se hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti sul namespace pagina premi qui e lascia un messaggio nella pagina di discussione.