Luigi Ferretti

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf Acqua e faco Intestazione 6 febbraio 2023 75% Da definire

Un consijo da bon'amica Da' udienza a mamma
Questo testo fa parte della raccolta Centoventi sonetti in dialetto romanesco


[p. 135 modifica]

LXXXVII.

ACQUA E FOCO.


     Brutto scontento!1 — A me? — Brutt’assassino!
— A me? — A te, a te! — Ma che t’ho fatto?
— Ah, che m’hai fatto? Va’,2 l’innocentino!
E abbada, sai, che si tu me fai l’atto

     D’arzà ’na mano, pe’ cristallofino...!3
— Io? Chi se move? Ce vorrebb’un matto
Pe’ pijàlla co’ te.... — Zittete, Nino;4
Ché so’ capace a tiràtte sto piatto,

     Si nun t’azzitti.... — Abbada, Rosa, abbada,
Ché po’ finisce male! — Ah, me minacci?
Ma so’ capace a scégne5 giù pe strada...

     —  Magara! —  Ho d’annà via? — Già che l’hai detto,
Opre la porta e vattene. — Ah, me cacci? —
Ma chi te caccia? — E allora? — Annàm’a letto.



  1. Sminchionato, cattivo.
  2. Accorciamento di varda (guarda).
  3. Eufemismo, come pe’ cristallina, per non nominare il nome
    di Dio peggio che in vano.
  4. Si veda la nota 3 al sonetto Pijene uno, pijeli tutti, pag. 105.
  5. Scendere.