| p. 296 |
11. U om. a te 14. F1 O tramare simile quasi pattuita amicitia 19-21. F1 O si sottomettano... si rendano 21. F1 O varia 25. F1 comendatione molto ad achiaparli, O comendatione molto vale achiaparsi: F2 acapitarsi 28. F1 om. tu 36. U difficilissime (seguo F1 F2 O)
|
| p. 297 |
3. F1 et t’aduleranno 15. F1 fia luogo prevedere ne’ giesti, O fia longo prendere 21. F1 O o vera o ficta
|
| p. 298 |
1. F1 O e commettersi 19-20. F1 O come non dissimile... così oggi sarebbe
|
| p. 299 |
14. F1 O docto innovarle, U decto
|
| p. 300 |
2. U pur di cosa 29. F1 O qualche ardua difficultà 33. F1 restarono, O restavono 34. F1 poi confessassono: F2 om. se 35. F1 per rendere el beneficio più grato, O per rendere il beneficio mio più grato, F2 per rendere il beneficio più caro
|
| p. 301 |
23. F1 se caso (ma è lezione poco chiara), gli altri codd. cosa 31. U multipli
|
| p. 302 |
1. F1 costanti 8-16. F1 agg. da m. a. Ma basti qui a noi... a te buon vecchio amico passato in tutti i codd. con le varianti qui indicate 9. F1 Martiale festivissimo poeta, O venustissimo (cfr. Epig. I, 54) 10. F1 O dai a farti 14. F1 O tutti quei tuoi 21. F1 familiari a/et primari (sic), O familiari e primarii 31. U quale desiderano fama, ma sarà probabilmente ripetizione del r. 29 (seguo F1 F2 O) 33. U om. a qui'
|
| p. 303 |
8. F1 F2 O al onesto 15. O F1 beu'tone, U F2 benitone (cfr. Luciano, Tossari, 37)
|
| p. 304 |
15. F1 O mancassero 18. F1 no absoluto 29. F1 O in utile 32. F1 O possiamo uno dall’altro
|
| p. 305 |
2. F1 agg. da m. a. in aiuto 10. F1 fie, O fia, F2 fie corr. in sie, U sie 18. F1 diciamo 20. F1 F2 O dà 21. U Aspetto qui aperto 25. F1 O vediamo a noi 36. F1 O om. detti e credo
|
| p. 306 |
2. U F2 O o voluptuosi 29. F1 chi e quanto, O che quanto 30. U et così cupidi, F1 F2 O et co cupidi
|
