Wikisource:Strumenti e programmi

Vi sono vari programmi software che possono aiutarci nel nostro lavoro in Wikisource. Possono automatizzare o semplificare il lavoro di inserimento di un testo, o ci evitano di copiare interi libri a mano. Di seguito elencheremo alcuni dei programmi utilizzati che ti possono essere utili, con una breve descrizione.

Sentiti libero di aggiungerne altri!

OCR

Fondamentali sono i software OCR (Riconoscimento Ottico dei Caratteri), che ci possono affiancare nel lavoro di inserimento di un testo direttamente da un libro o da una fonte cartacea.

• Omnipage
  • tipo: software OCR.
  • funzione: legge scansioni di libri, testi e documenti, e li trasforma in testi digitali.
  • licenza: proprietario.
  • note: programma eccellente e professionale, con decine di funzioni ed opzioni.

• Adobe FineReader 11
  • funzione: legge scansioni di libri, testi e documenti, e li trasforma in testi digitali.
  • licenza: proprietario.
  • note: programma eccellente e professionale, con decine di funzioni ed opzioni. Può produrre in output file djvu con strato OCR di qualità discreta.

• MS Office Document Imaging
  • tipo: software OCR.
  • funzione: scansiona in formato Tiff, legge scansioni di libri, testi e documenti, e li trasforma in testi digitali in vari formati.
  • licenza: proprietario.
  • note: discreta operatività anche in italiano, chi possiede Office ce l'ha gratis e spesso nemmeno lo sa.

• Tesseract
  • tipo: software OCR.
  • funzione: scansiona in formato Tiff, colonna singola.
  • licenza: Open Source (attualmente distribuito da Google)
  • note: Molto potente, funziona a riga di comando (adatto quindi ad essere collegato da altri software, come Python). Non dispone di un'interfaccia grafica.

Editor Wiki

Esistono alcune versioni di editor wiki, cioè programmi che possono aiutare nella formattazione di un testo in wikisintassi. Alcuni di essi sono macro di Word, trasformano cioè il testo direttamente nella pagina del documento su cui si sta lavorando.

• Word2MediaWikiPlus
  • tipo: macro di Word.
  • funzione: formatta automaticamente un testo (con grassetti, corsivi, note, ecc) in sintassi wiki.
  • licenza: open source (GPL).
  • note: ottimo programma, si installa automaticamente ed è facile da usare. Crea un pulsante direttamente su Word per Convertire in wiki i testi.

• MediaWikiConverter
  • tipo: macro di Word.
  • funzione: formatta automaticamente un testo (con grassetti, corsivi, note, ecc) in sintassi wiki.
  • licenza: open source (non specificato, ma nella pagina è mostrato tutto il codice sorgente).
  • note:

• openoffice 2.3
  • tipo: Word processor OpenOffice Writer dalla versione 2.3 supporta l'esportazione in sintassi wiki (senza richiedere l'installazione di plugin aggiuntivi).
  • funzione: esporta un testo (che originariamente poteva essere in formato .odt, .doc, .rtf...) in sintassi wiki.
  • licenza: open source.
  • istruzioni: File --> Esporta. Selezionare MediaWiki (.txt) nella ultima casella in basso.
  • note: CONSIGLIATO. Funziona molto bene con i file (in .doc e .rdf) di LiberLiber. Da provare.

• Odt2Wiki.xslt
  • tipo: plugin di OpenOffice Writer per l'esportazione in sintassi wiki.
  • funzione: esporta un testo (che originariamente poteva essere in formato .odt, .doc, .rtf...) in sintassi wiki.
  • licenza: open source.
  • istruzioni installazione: qui è spiegato precisamente e chiaramente come fare.
  • istruzioni d'uso: File --> Esporta. Selezionare MediaWiki (.txt) nella ultima casella in basso.
  • note: se utilizzate le versione dalla 2.0 alla 2.2 è necessario il plugin, dalla 2.3 è già presente.

Manipolazione file pdf e djvu

• DjvuLibre
  • tipo: Libreria di programmi per la manipolazione di file djvu
  • funzione: esporta un testo (che originariamente poteva essere in formato .odt, .doc, .rtf...) in sintassi wiki.
  • licenza: open source.
  • istruzioni: Funzioni a linea di comando. Il pacchetto comprende anche DjView, ottimo visualizzatore per file djvu.
  • note: richiede discreta competenza tecnica

• briss
  • tipo: programma basato su java; interfaccia grafica molto intuitiva
  • funzione: permette il cropping molto rapido di file pdf multipagina, in output produce un pdf delle stesse dimensioni e della stessa risoluzione grafica.
  • licenza: open source.
  • istruzioni: Caricare il file pdf e applicare su ciascun gruppo di pagine (visualizzato in semitrasparenza) la maschera di ritaglio. Il pdf risultante può essere caricato su IA previa eliminazione dell'eventuale pagina "retro" iniziale, come è necessario fare per i file a doppia facciata di Opal (usando, ad esempio, PDFill).

• DjvuToy
  • tipo: applicazione per la realizzazione di file djvu
  • funzione: interfaccia grafica Windows che si appoggia su DjvuLibre per la trasformazione di file tiff in un file djvu; si appoggia inoltre sull'OCR di Office per l'inserimento dello strato testo
  • licenza: open source.
  • istruzioni: vedi Pagina di Aiuto abbastanza completa e aggiornata
  • note: abbastanza semplice, anche se occorre sapere quello che si sta facendo.

• Xnconvert
• PDFill
• ....