Wikisource:Libri/Santo Michele

S

canti cantastoria Santo Michele Intestazione 11 settembre 2008 75% canti

Santo Michele

Oh, lài...

Santo Michele eeh
pesa le anime ooh

giusta le tiene eeh
pesela giusta ooh

l'anima mia eeh
come la vostra ooh

salva la mia eeh
lassiami in alto ooh

sono lo santo eeh
del Paradiso ooh

ma indove fanno eeh
gran festa e grido ooh

ma indove fanno eeh
gran festa e canto ooh

ma Gesù Cristo eeh
Signore nostro ooh

quello che ha fatto eeh
ma il padrenostro ooh

quello che ha fatto eeh
l'avemaria ooh

ma dal formento eeh
sorge la spiga ooh

ma dalla spiga eeh
sorge lo grano ooh

viva san Marco eeh
gran venesiano ooh

quello che tiene eeh
ma l'arma in mano ooh

ma per distrugiere eeh
il turco e cano ooh

ma giovenoti eeh
mo' xè finìa ooh

ma poi vi canto eeh
l'avemaria ooh

Zò!

Traduzione

San Michele eeh
pesa le anime ooh

giuste le tiene eeh
pesala bene ooh

l'anima mia eeh
come la vostra ooh

salva la mia eeh
lasciami in alto ooh

sono il santo eeh
del Paradiso ooh

ma dove fanno eeh
gran festa e grida ooh

ma dove fanno eeh
gran festa e conti ooh

ma Gesù Cristo eeh
Signore nostro ooh

quello che ha fatto eeh
ma il Padre Nostro¹ ooh

quello che ha fatto eeh
l'Ave Maria² ooh

ma dal frumento eeh
sorge la spiga ooh

ma dalla spiga eeh
sorge il grano ooh

viva San Marco eeh
grande veneziano ooh

quello che tiene eeh
ma l'arma in mano ooh

ma per distrugiere eeh
il turco e cano³ ooh

ma giovani eeh
adesso è finita ooh

ma poi vi canto eeh
l'Ave Maria² ooh

Zò!

Note

Canto degli operai battipali della laguna di Venezia per ritmare il lavoro.

1. In questo caso, Padre Nostro è inteso come la preghiera del Padre Nostro
2. In questo caso, Ave Maria è intesa come la preghiera dell'Ave Maria
3. Probabile errore di trascrizione per "il turco cane", riferimento ai turchi acerrimi nemici di Venezia.

Voci correlate

Santo Michele

Categoria:Testi-S Categoria:Musica-S Categoria:Canti-S Categoria:Canti del Veneto Categoria:Canti del lavoro