Wikisource:Collaborazioni/SBM
Collaborazione
modifica* DA INSERIRE: descrizione della natura della collaborazione, enti coinvolti, oggetto della collaborazione, periodo di collaborazione, WiR coinvolti, etc...
Disponibilità
modifica- https://archive.org/details/sbmilano
- OCR corretto manualmente: si può scaricare pagina per pagina dal sito digitami.it oppure in blocco da https://archive.org/download/digitami_ocr/digitami_ocr.txt.zip/ . Non cominciare la trascrizione da zero se non c'è un buon motivo!
- scaricamento massivo degli OCR corretti da qui: https://archive.org/details/digitami_ocr
Testi in milanese
modificaOpere su Archive.org
modifica- https://archive.org/details/digitami_LO11286413 L' amis di donn,
- https://archive.org/details/digitami_LO11091960 Milanin Milanon Fatto Milanin Milanon di Emilio De Marchi (1902)
- https://archive.org/details/digitami_LO10418018 Fest de Natal Fatto Indice:Rajberti - Fest de Natal.djvu
- https://archive.org/details/digitami_LO10774801 Semper sui rotaj
- https://archive.org/details/digitami_LO1E003647 Raccolta de proverbi milanes Fatto Indice:Anonimo - Raccolta di proverbi milanesi.djvu
- https://archive.org/details/digitami_PUV0557339 La giornada del Locch Fatto La giornada del lócch di Antonio Curti (1916)
- https://archive.org/details/digitami_LO1E016035 Varon Milanes de la lengua de Milan Fatto Varon Milanes di Giovanni Capis, Giovanni Ambrogio Biffi (1606)
- https://archive.org/details/digitami_LO11081799 polpetta del re : lanterna magica per bagaj Fatto Indice:Fontana - La polpetta del Re.djvu
Opere da lavorare
modificaOpere non ancora caricate su Archive.org
modifica- Il barone di birbanza, et Il manco male di Carlo Maria Maggi presente su Archive in altra edizione
- El Noster Domm di Emilio De Marchi
- Il dialetto milanese di Pio Rajna
Opere da controllare per diritti d'autore
modifica- Artide : poemett in ottav milanes
- On episodi di Cinq giornad : el 20 marz 1848
- https://archive.org/details/digitami_LO11012553 La cusinna de Milan (pubblicata nel 1937; dubbio copyright)
Errori
modificaIn funzione del caricamento in archive.org, SBM ha corretto la sequenza delle immagini manualmente, forse però l'esatto algoritmo di ordinamento usato dal sistema archive.org non è conforme alle aspettative (probabilmente dettate da Windows) e perciò ci sono alcuni occasionali errori.
- Sequenza delle pagine in [1], corretta nel DjVu nostro.
- Sequenza delle pagine in Le nostre fanciulle (IA), corretta nel DjVu nostro.
- Manca la scansione della pagina 47 (cartacea) di Bramante poeta (IA), parte prima del sonetto XXIII.
- Sequenza pagine errata in Milanin milanon, Emilio de Marchi (IA) (le pagine della prefazione finite a fine libro)