[p. 71 modifica]
Le congiunzioni in Volapük non sono mai seguite dal presente del soggiuntivo:
| Klodob das binom liegik |
Credo che egli sia ricco
|
| Do labol jevali |
Quantunque tu abbia un cavallo.
|
|
| ab |
ma
|
jüs |
sino a che
|
| as |
come (in qualità di)
|
ifl |
quand’anche
|
| äs |
come (nello stesso modo)
|
na(g) |
dopo che1
|
| bi |
poichè
|
ni |
nè
|
| büfo |
prima di
|
plas |
invece di
|
| das |
che
|
pläsif |
a meno che
|
| dat |
affinchè
|
sis |
dacchè
|
| do |
quantunque
|
sosus |
'tosto che
|
| du |
durante
|
nullameno
|
| dü |
nel mentre che
|
u(d) |
ovvero1
|
| e(d) |
e1
|
ünä |
fintanto che
|
| i(d) |
anche1
|
va |
se (dubitativo)
|
| ibo |
imperocchè
|
ven |
allorchè
|
| if |
se (condizionale)
|
ye(d) |
tuttavia1.
|
|
| As sam 2
|
Per esempio
|
| Diped pio söl Berlo as tidel volapüka |
Diploma pel signor Berio come (in qualità di) maestro di Volapük
|
| Äpukom äs plofed |
Egli parlò come (nello stesso modo che) un professore
|
| No nolob va okdmom |
Non so se (dubitativo) verrà
|
| Okömol ko ob if ustudol |
Verrai con me se (condizione) avrai studiato.
|
|
