Vocabolario italiano della lingua parlata (1893)/TAVOLE DEI VERBI INTRANSITIVI
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | VERBI DIFFICILI O IRREGOLARI. | DI ALCUNE REGOLE ORTOGRAFICHE | ► |
TAVOLE DEI VERBI INTRANSITIVI
SECONDO CHE RICEVONO PER AUSILIARE
IL VERBO ESSERE O IL VERBO AVERE.
Sebbene negli esempj a tali verbi spesso sia nel Vocabolario cavato fuori uno dei tempi composti, pure ho creduto ben fatto il ridurli tutti in queste Tavole, che possono esser consultate da coloro i quali stanno in dubbio quale dei due ausiliari debbasi adoperare.
Abbarbicare
Abbisognare
Abbozzacchire
Abbrividire
Abbronzire
Abbrunire
Accadere
Accapacciare
*Accecare
Acciucchire
Accorrere
Affiocchire
Affloscire
Affluire
*Affogare
Aggobbire
Aggrezzire
*Aggrinzire
Allibbire
*Alzare
Ammalare
Ammattire
*Ammencire
*Ammolire
*Ammontare
*Ammorbidire
Ammoscire
Ammucidire
Ammuffire
Ammmutolire e Ammutire
Andare
*Anneghittire
*Annerire
Annottare
Apparore
*Appicinire e Appiccolire
*Appratire
Arrabbiare
Arricchire
Arrivare
Arrochire
Arrossire
Arrugginire
Ascéndere
Assiderare
Assórgero
Attiepidire
*Aumentare
*Avanzare
Avvampare
Avvenire
Avverdire
*Avvincidire
Bacare
Balenare1
Bastare
Bisognare
Cadére
*Calare
Campare
Cancrenare
Capitare
Capitombolare
Cascare
Comparire
Consistere
onvenire
Costare
costicchiare
Costumare
Crepare
Créscere
Decadére
Decórrere
Decréscere
Deperire
Derivare
Devenire
Dipèndere
Discèndere
Disconvenire
Disenfiare
Disgarbare
Dispiacére
Divenire
Diventare
Dolére
Amanare
Emérgere
Enfiare
Entrare
Equivalére
Esistere
Esplódere
Essere
Evádere
Fallire2
Finire
Fioccare
franare
Fuggire
Fulminare
Funghire
Garbare
Gelare
Gbiacciare
Giùngere
*Gonfiare3
Grandinare
Granire
Guarire
*Illanguidire
Illiquidire
Imbacare
Imbacchettonire
Imbaldanzire
Imbarbarire
Imbastardire
Imbecillire
éImbellire
Imbestialire
Imbestiare
*Imbiancare e Imbianchire
Imbirbonire
Imbizzarrire e Imbizzire
Imbolsire
Imboschire
Imbozzacchire
Imbricconire
Imbroncire
Imbrunire
Imbruttire
Imbuire
Immalinconire
Immorbidire
Immucidire
Impallidire
*Impaurire
Impazzare e Impazzire Impecorire
- Impiccinire e Impiccolire
Impigrire Imporrare e imporrire Importare
- Impoverire
Imputridire Impuzzire Inacetire Inagrestire Inalidire Inasinire Incadaverire Incallire Incancherire Incanutire Incappare Incarognire Incartapecorire Incatorzolire
- Incattivire
Incespare e Incaspicare Inciampare e Inciampicare Incimun'irc lnciprîgnîrc lnriu'ullire lnciuchire lncùglierc lnlwlleril'l1 [ricominciare sInconîml‘fl Inm'rrren' Incréacere. Incrl’linirl: Inrruiloll'rc llll‘rudire [ncllrvh'o "lnflcbolin‘ Indnlcnzira
Ahhaearr A bbaian‘ Ahbondim: Ahdicuu Ahen'lrn Abimn Abortìm Abusare
Ac rèderc Anccnnaxc Aeolamare Acconacnfirv ‘Acmamm Acclnl in: Aderire Aggemre Agire Agucchiam ‘Albcrpzam Alinrc
flndurirc ‘Infermnre ‘Inferocire flufiacchire Infierire ‘Inflnganlim Inflntulîre Infinim Inforznre Infralure lufratim Intrmdare Inheddblim Infrîgl ire lanlIre Inlunghim Infurbìxe Infurinm Ungagliardire ‘Ingelosirls Ingemirc Inghiomiiire ‘lnxinlllrc lllglovnnire 'Ingiucchîm Ingobbin: ‘Ingflfim 'Ingmlulîrc ‘Ingrwmn: ‘lngmnsare Inamllin‘. Inorgoglim Inox-ridire Inuttnàirc Insalvalirhîm e luA selvnt lunolcnfirc flnsollire Innòrgcrc lumperbim Intnnflre Intarlare
Alîlare Allegare ‘Allenlnrc Alligmre "Al Iuggiare Al] ùflerr Almauncrarc Alhlulnre Aut-renn- ‘Ambìrc Ammrl mare Ammircm'n Amareggiarc Andare Anfanare e Anlancg» gînre Annuîrc Amare. Anima") Antec'ederc
Intervenire lntìgnnrc Intimo r0 Il“ m lntnuehiarc ‘anorpìilim
Inln‘mflare Imnrgiuire Invnlén‘ lnvanire lnvmchinm lnvrrdirc Invarminim luviclîrn Invincîdm‘ luriporîrc Inviap re Imoipire Ire In-ancidiru Interi Iin: hlulidire
Malandurl- Mancare Martire Maturzirv ‘Mnlliplicare Monta": Muli":
Ni'wct‘w Nevica“:
Occorre":
Pnnîm Partire Passata ‘l‘eggiurare
AVERE.
Aniichrggiare Apostatnre Aponlrflfnre Appalti-nere Appeltare ‘Applaudlrc Approdm'c Arbitrme Arcbeggîare Arcoveggîare Ardirc 'Argomenlnre Anno ' 'e Arprxg Ire Al'rnncam Arrcnîlru Arriden' Arring‘m Ariìgngolarr Aiwlm
Pcrîl'e Pervenìre è": rovere Prnen‘nere vaenire
Restare Rimpium Ricérrera Rientra-e Rinmnlsn‘ mmbmnbire Rimmìnchionìre Rinànccre lanci-(mere Rlncrndin: Ringrnl lire Rlnmnîm Rintnnfire
Runch ‘Kisnncilarc
mare m uscire Rivivere Rovina")
Salire sbiadita Hbiellan: Sbucnrn Sbucchiare Scndm Smmparc Scnppnrc Scaturirc Seénllere Snivulnrc Scncnare Scomparire Sconvbm'rc
'Aspimo Aumenti": Assistere Aamggîare Attacchire Atlènflem Attenere Altenmre Alliciiìam Anxurare
Badate
Bagordam Rnlheltfln‘ c Balbu-
tira
Ballare
Eallonznm Balnginam
Ballare
Ballcllarc
Scoppiare Sebrrere Sflruuinlarc Stellare Smontare Sopraggiimgm Sopravvcnirc Sopravvivere Sòrgere Sortlm Battuta“: Snvrnsîzm Spurim Spiovm Spuleiiaru Bare Smrflire stupidirc Snbcntmrc Sunsegnire Suulstem Snmire Superare
Tallim TIHII'E ‘Tcrminaxc Tunare Tornnre 'l‘mmnnmrc Trapelarc Trascorrrrc Tramcnlam Tmpm'in- Tr: urlare
Uscire
71mm Valérc Venire Vivere
Bambinl‘gginra e Bambolcggiam Danclmtlare Barbarcggìare e Bar- bariìiarc Barbican: nm'cheggìarc Barcolku'c a BII'DIIÎ' lare ‘Barcllaxe nnrìtoncggîam Barrire Bazzìcarc Belarc Beatemminrc Biancheggiaru Bìghellonnre Birbanceggiare maniglia": Bisoazzam lumi-m Compiacéra Divlmparu 6mm.” lnfluin- immuni“: Canudrren- nivnrniflcnrr Gai-rin ‘lnne‘glne imim Condîméndurc nominanmam Gnlliglllm ‘Innldlne llofonehìare Conhbullm Dunanim Gavazm ‘Inllllhrl‘ Ilnllins ‘Cunferìru Dannim lnlembden- llurbogliaru Congîuurv nnttorcgginn- ’lnlereunm llnnuolnrl‘ Connentin- Duvere‘ (ìflnll n- Illmrlnquing Maneggi n- nonceudem lÌIIIJitzra Gi-onu-ln Inloppnre llriucicarc Contra-lire Duellnru omnium lnveim Iiripm Contruhm nume mimoglinri- invigiim niwim cimui uire ammalan- immuni-mm Hrflnlolare Uonvemarc El'llcgginm (it‘s re ‘lhu mi preram Economia n- Gliignnm Lnlnpagglam nmuum con m I Emigmn 6mm Langllim lluhbnllrn minimi;an Eq voearix Largheggiam nufloncgginrc Conqu re Erborinnn- Lavorare Imi-m Curteaegg . r0 annmcchiaru Bnuicm amami. ùcllmnre Lemoèlnan-
lergginm Eàilare Lentrminru bellnm 0mm Eimiim Liuvìlan: CMII‘B Cnpulare Eapauinre Inneggînm “rigare. Liliana u u ’Crédvru 1-: (iiovam Leticnm Camminare L‘n‘pit re minare nireum Lolum (Empuggîiur Crocchìaru mimi Luccio m ‘Clnnnlmgginrc minime minare Giuhbilare Lnnurexgine Cantini: Fuuumium ' 'mem
Danieggiare Furneticare Clrmllare ma", Falicam Malignara Cavilhm Declinlm “Fflafl'gginn' flndére Manca" p" Vl-nir 0mm Defmire Fiammeggiare Gfln‘lîlan‘ meno r L'Ira Doxenemrp l’insdn‘gglnrr Gnrglieggîarc Mingiuculiiiu'e (“cruna Di-liram oùnl'an' (inrgugl Mmim (imam lli-nvcrilam Film'wfcagmm Gozzmiglinn Marrexx' r0 Chilmhîmre Demncraliiiiire Fiorim u: ecliim‘u Molli cura Chiaeclm numgm Gr- due Inicniiicaie Ghiacci 'r Deiinam ‘Grallim Manti", Chionwim nmmw Grandeggiare I llrrcameguînre ai: Ire Duviam Fhltlunre amare Merendm Giuliana": Dialounru ruigomm Gmimm . Cimbnlare Dialogiiim l-‘nllzon‘gcinm ir-elieggim o (in. . Cinncìare vin-mm FOHPKRÌII'I' uiziam Mezarmggim Cinneicnre lìlll'o - anlgg n- Grìdne Miagolarrehfiaulam Uiimcingliarl: minimi» l-‘ormicolnm Grillnn: Mignoim Cinnxatura Digiunare Fornìcxre o. hanan M gran: Ciammellara mmam Frana-Maga"! Gmmim l un: niuim Digrfl'n‘. Grnfalara siin tram (Ticinburn ‘Dlgriyimn‘ Grugnln: Wirm
- olnn m v Gunioim .‘lnllcgginrc
Cingm'mms ‘mim w l-‘mm‘lu‘g Guaina Moralegginn: îiondolarc * Diluriiue Prlîìnru Guazzam | “ordinan-
(r Znu- llîmnrnrc Frnndrxginm lencggînre 'nm-moum
c «reggiana s Cim- minimo irrugm Mnmomauinrr
ni m n- Frullare Mimium Hutln‘gginn‘
Dincfirrci'v Frumaum [mm-rari! ' Muflm'o n Humu- Couhllare ninpm n- Fuma": lmpemmn Muggnimuiiigiiaru Coìm-ldrm 'Diflpumn' Fur'nmtgxizu'e ("imam Mugkirc Collnbornrn sputa l ipuncm Mugulam Collimnm niaflcnlin: Gnguvlan' lnraglulm miliare I‘nnnnmlam Dlunflmc flullegxiart‘ lnnlinaru .‘luscnlcgg‘mm f‘mhmian nimnnigiim Galligiàìan‘ ‘Incrocìan‘ “mm Cmbfllerc Dlmnlre Galoppnrc imiii-m-ggim ‘ Cnmbinlro mmmm Gang m lndugiim- rx-iurmgm Camino Divilgîlm Camme [Merito i "hmigun:
I Nel nano propria in quello ai m..- .n mm o con non. premi... mm ii mim Km". I inwmn .irmiiim che iicm quulh wrlm quando i in comizi» con fltm Turbo, u-di 0:5. a M. mi. Pettogoiam e Peitc- Rassegna Scalpitnm a Scalpic» Sngnnre goleggìnre Razioeinare ciare Solfeggiam Nicl‘hiare Piagnncnlilra Razzolarfl scampagnata Someggiare Nidificam Pialn'ggiare Reagire Senmpanarfl Somigliam Novellare P ngm Recèdere Scampauellare Semi-e Nuncme Piaiire Reclnmare ‘Scantonnre Soppcrire Nuotnre Regnare Smpnottam Sopmuedére Reylicam Searumuceiare semmai-are mdomre P gonne Resistere Scarogunra Somam Olez'ìare Piombier "(aspirare Scarmunre sorseggiare 0ndcggizre l‘ivare Retmcèdare Scarmcoiam Somim Operare Pimiare Rihaltare Scarseggiam sospirare ovina-e Pinpolare lucalcitnru Suasa-{6 Soatnre Oraroleggiare Plcbciz nre Ridere Scaliare Sonihzìnm Grigliata PoelnruePnetegginre Riflnmîam Scavaum aovmomiflm Orìnam Poggiam Rifiniare Scherzare Hpadroneggiarv Ormeggiam Polirii-a mamme Schinmnzzare Spmchm Oànre Poltroneggîare Riluggim Schizzare Eparlm‘b Oscillnra Pontificara Rimlgerfl Scialare Spagimnm 08mm Ponzart Rigurgimra Seminare Sparriare onm Poppm ‘Rîlevare Scintillare spaziare onempemm Porporegginre balzare Sciopemra Spigola“) Ovvîara Poîére I Rimbamhnro Sconfinm Spionexsim Oziare a Oliexgim'fi Priminm R1" edîare Scopyictiam Spimre ‘Przticnre Rimpnfl'inre Scena" Spirìm Pnganoggiam e Pz— Pmcùl‘rere Rimuzinam Scribacchiare Splflinare ganiznrs Predicam Rinunlam Scriccliinlara Spolifiuam Pallexgiare (zara Predominara Ringorgare Somaclzre Sporgere Paniflcnre e Paniz- Preponderm ‘Hiponro Serupoleggim-s spropoàmm Pnnnegxîare I’msedém Ripugnam Sdottoreggiare Spumnle minime Pmmm Riscilém Scdèm Spuim andonsara Prflvnlére Rìaunnre Sentenzim'e Squinim Paralo I’rîmeggiare Rispoudero Bermnneggiam sugnm Pai'gulrugîare ‘Prìntipiare Rivaieggim Serpegg'lam Smmbumm Parlamentare Procèdere Bonier Servire Smrnaxxiln! Parlare Pmcessionnre ‘Rnumdegginm Selvaggier Smrnutire I’m-lottare Proerasîinare [Molare Samara smaxe Partecipare Proemîzlre Ruggim sfilare Sracuîm Parrogaiare Pmfittnm Eliminare Sflnlim Sri-mare ‘X’arlorim Progredire Rnùinrù sfogare Stillare Piacere e Paumlara ricamare Sl'oggiam Stonata Passeggia"; Propèndflm Salivxm Slolgorare smrmire anggiam Prorompm Sfllnmdiare Sgarmre Blramegginm "Pantumre "Proaeguire Saltare ’ (lare Buliigliazznre Stmpiùmbure Patimue ‘l'rnspnmm Sanellare e Saltarel- Sgublrzre Stratiparfl Patire Pruteatare Sauguilicare Sgoan Bunvaiare Pntnziara Pullulare Sanguillare Sgorgare strillare Pani'ggiara rumm ‘8ilxlére Sgramln-‘itieam Btr'mcinre Pavcnmre Pnélgnnre Èbnlefltram sgunzzm Stmmbazzare Peccm'e Piuma sbavare Sguizzare Strosciare l'en-ne Sbllnnciare Sibllare Sudan: l’enr'nlare ‘Quadrnre Sbilencnre Signorexgizre Snpplire Pèndem Questunre Singhiozznre Supporre Penetrare Sbisorizu'a Sitare Suppllram Palmare Baddolcare Sbloccare ‘Sloggiam Suuurrare Perdumre Radicare Sbocura Smaniam Svampare Pnregrìuare Ruggine sbocciare Smoderare Bvernme Perindnro Ragionare Sbollire Bofliam Evillcggîam Pernottan Rugliare Sbrniî re Snfls‘îeam Svinare ‘Peroriire Raer Sbravnzzare Bogghigunra Svnlazzm Peracverare Rampollare Sbrendolam Boggîacére Poni-e Rancìfieare Sbun'm Soggiomarc Taccheggîm
I 1mm all'ausilian clic riceva questo verbo qunndD è in sismica coll‘infinîtn di |lu nlt'rn urho,v=di0u.lpnx.xvn. i Culi un compimento mm dilla pmicme A. m, Sul, In. u. riceve il rei-1m mm. cm ai flu‘ «Ho mm» mio il mm. o «Sono sunto dalla amen mi mm, se. i 'l‘acérc Tonnlre Tmpldare Uhm-e Vlgflare rapinare Tralulllare "l'ribolarc “gareggiare Tlmlnre Tralmllnl'a Trillare Vuelllue vociare Tcméro Tmecheggîare Trimpallare vagabondare Volnre Telnpnreggizlm Tmn'lurn Trlunùro Vigim Volém I
Tmmam Tripndiam Vaneggìau-e Voltegglare
Tmmmare Trattare ‘ Vagante Toolùkliiare Tmlnirare Tubare vegliare Zamplllam Turgìveml'e ’l‘naudare Tumullnnm Verdeggîan Zoccolara Titulmm Tnvmlflre Voniflcare Zapplflam Torrrggiare Tremate Urla": Verilwo anolare “maneggiare Trullole usar: Vllgglaro Znnm
I No] mm proprio:
l mm. a: Andare con ma. o non pmnn In (uniche lungo, mm I'mllluo Emu. Cosl a1. cinm: - n tullio h. oggi manna mona- o - Vintnml nnn pnmmunuk, mm hanno n un per mandorla u I Ima-no Ill'mlli-n che mm qulndo h m 00mm con'mnm d'un verbo, "di o". n 111'. xvu.
C
- ↑ Questo e gli altri verbi allorché d'impersonali divengono personali lasciano il verbo Essere e prendono il verbo Avere.
- ↑ Nel senso di Venir meno alle speranze, all'aspettazione, può ricevere anche il verbo Avere
- ↑ L'asterisco denota che il verbo, in origine transitivo, ha preso poi forza d'intransitivo.