Vita di Michelagnolo Buonarroti B/Error per in auertenza

by Ascanio Condivi

Error per in auertenza

../Vita di Michelagnolo Bvonarroti IncludiIntestazione 1 maggio 2016 75% Da definire

Questo testo è completo.

Ascanio Condivi - Vita di Michelagnolo Buonarroti (1553)

Error per in auertenza

◄

Vita di Michelagnolo Bvonarroti

Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica

Error per in auertenza. Nella prima facciata della prima carta, doue dice Miſer, à uerſi. 25. uol dire Meſſer. nella ſeconda ſimilmente a uerſi. 12. Acar. 3. a uerſi. 5. hor, Or. nella medeſima carta a uer. 9. hauendo uol dir uedendo. a car. 4. à uerſi. 23. nella ſeco(n)da facciata lauotare, lauorare. a car. 5. nella ſeconda facciata a uer. 1. prefettione, perfettione. a car. 6. à uer 5. tai tal. a car. 8. a uer. 24. inſolonte, inſolente. a car. 25. nella ſeconda facciata babaſtone, baſtone, à car. 41. nella ſeconda facciata uer. 23. Raguga, Raugia. a car. 43. uer. 8. depingerr, dipingere. a car. 34. uer. 20. ſeruirſe, ſeruiße. a car. 38. nella ſeconda facciata uer. 11. corna, co rona. a car. 21. uer. 9. qteſt’, queſta. a car. 39 uer. 1. chiovi, chiodi. a car. 44. uer. 26. deuere, douere. Gl’altri che ſono di poca importanza ſi di qualche paroluzza come di littere, virgule, accenti, & punti, ſi rimettono al giuditio d’e candidi lettori.

Error per inavertenza. Nella prima facciata della prima carta, dove dice Miser, a versi. 25. vol dire Messer. Nella seconda similmente a versi. 12. A car. 3. a versi. 5. hor, Or. Nella medesima carta a ver. 9. avendo vol dir vedendo. A car. 4. a versi. 23. nella seconda facciata lavotare, lavorare. A car. 5. nella seconda facciata a ver. 1. prefettione, perfettione. A car. 6. a ver 5. tai<,> tal. A car. 8. a ver. 24. insolonte, insolente. A car. 25. nella seconda facciata babastone, bastone. A car. 41. nella seconda facciata ver. 23. Raguga, Raugia. A car. 43. ver. 8. depingerr, dipingere. A car. 34. ver. 20. seruirse, seruisse. A car. 38. nella seconda facciata ver. 11. corna, corona. A car. 21. ver. 9. qtest’, questa. A car. 39 ver. 1. chiovi, chiodi. A car. 44. ver. 26. devere, dovere. Gl’altri che sono di poca importanza si di qualche paroluzza come di littere, virgule, accenti, e punti, si rimettono al giuditio de’ candidi lettori.