Vangeli apocrifi/Frammenti di vangeli apocrifi più antichi/I Logia di Gesù
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Frammenti di vangeli apocrifi più antichi - Frammenti di supposti antichi Vangeli nei Papiri Egiziani | I vangeli dell'infanzia del Signore | ► |
V. I Logia di Gesù.
1. Papiro d’Oxyrhynchus 654.
Introduzione.
Taci i discorsi [....... che dis-
se Gesù il vivente [..........
e a Tommaso. E disse [loro: Chiunque
a ques[ti] discorsi [darà ascolto, la morte
5non gusterà1
I
[Dice Gesù:
Chi cer[ca] non smetta [dal cercare sino a che] abbia trovato, e quando avrà trovat[o si stupirà, e stupitosi regnerà, e [giunto al regno si riposerà.
II.
dice G[esù:. . . . .
10Quei che ci trascinano [. . . . . . . . . . . .
il regno ne' cie[li. . . . . . . . . . . . .
gli uccelli del cie[lo. . . . . . . . . . .
che sotto terra è [. . . . . . . . . . . . .
i pesci del mar[e. . . . . . . . . . . . . . . quei che trasci-
15nano voi. E il re[gno de’ cieli
è dentro di voi2, [e chiunque sé stesso
conosce, lo trove[rà. . . . . . . . . . . .
conoscerete voi stessi [che figliuoli. . . .
voi siete del Padre o [nnipotente e
20conoscerete voi stessi in [_ _ _ _ _
e voi siete la... [ _ _ _ _ _ _ _
III.
[dice Gesù:
non esiterà l’uo[mo. . . . . . . . . . .
. . . . d’interrogare ogn[i cosa. . . . . . . . .
...intorno al posto dell [a. . . . . . . . . .
25...che molti saranno de' pr[imi ultimi, e
gli ultimi primi3; e [. . . . . . . . . . . .
[...]
IV.
Dice Gesù: [Tutto quanto non è dinan-
zi alla tua vista e [ciò ch’è celato
a te, [ti] sarà rivela[to; perché non c'è
cosa nascosta che non [diverrà] manife[sta
né cosa sepolta che n[on sarà scavata fuori4.
V.
l'[in]terrogano i [suoi discepoli e
[di]cono: Come digiune[remo e come
[. . . . . . . .]emo e come [— — — — — —
[. . . . . .] e che osserver[emo. — — — —
[. . . . . . ]? Dice Gesù: [— — — — — — —
[. . . . ] . . . , non fat[e — — — —
[. . . . . d]ella verità.. [— — — — — — — — — —
[. . . . . . . . .] nasco[st. . . . . . . . . . . .
[. . . . . . fe]lic[e] è [. . . . . . . . . . . .
2. Papiro d'Oxyrhynchus 1.
I (VI).
e allora ci vedrai
a cavar fuori il bruscolo
ch’è nell’occhio
del tuo fratello5.
II (VII).
Dice
5Gesù: Se non farete astinen-
za dal mondo6, non
troverete il regno
di Dio; e se non
santificherete il sa-
10bato7, non vedrete il
Padre.
III (VIII).
Dice Gesù: Fui
in mezzo al mondo,
e nella carne apparvi
loro. E li trovai tut
15ti ubbriachi e
nessuno trovai assetato
tra loro. E sof-
fre l’anima mia8 a motivo
di figliuoli degli uomini,
20 perché son ciechi nel cuor
loro9, e non vedo-
no. . . . . . . . .
IV (IX).
. . . . . . . . . . . . .la povertà.
V (X).
[Dic]e [Gesù: do]ve sian
— — — — — — — — — e
25[do]ve è u[no] solo,
[. .] . . . io son con
lu[i]. Solleva la pietra,
e ivi mi troverai;
spana il legno, e io
30son là10.
VI (XI).
30Dice Gesù: Non
è accetto un pro-
feta nella patria su-
a11, né un medico fa
cure a quelli
35che lo conoscono12
VII (XII).
Dice Gesù: Una città fabbri-
cata sulla cima
d’un alto [m]onte e for-
tificata non può né ca-
40dere né restar nas-
[c]osta13.
VIII (XIII).
Dice Gesù: Tu ascolti
da un tuo [ore]cchio....
Note
- ↑ 1. 3-5. Cfr. Io. 8, 51-52: 5, 24.
- ↑ Cfr. Lc. 17, 21.
- ↑ Cfr. Mt. 19, 30; 20, 16; Mc. 10, 31; Lc. 13, 30.
- ↑ Cfr. Mt. 10, 26; Lc. 12, 2; Mc. 4, 22; Lc. 8, 17.
- ↑ Cfr. Mt. 7, 5; Lc. 6, 42.
- ↑ L’espressione «digiunare, astenersi dal mondo», non ha corrispondenze nel N. T.
- ↑ Il sabato, cioè il giorno del Signore, ovvero la settimana, ch’è talvolta designata col nome di σάββατον (Cfr. Lc. 18, 12 ecc.).
- ↑ Cfr. Mt. 26, 38; Mc. 14, 34; Jo. 12, 27.
- ↑ Cfr. Mt. 23, 37; Lc. 8, 34; 19, 41; Jo. 1, 10 sg.
- ↑ Cfr. Eccl. 10, 9.
- ↑ Cfr. Mc. 6, 4; Mt. 13, 57; Lc. 4, 24; Jo. 4, 44.
- ↑ Cfr. Lc. 4, 23.
- ↑ Cfr. Mt. 5, 14 coll. Is. 2, 2 e Mt. 7, 24-25; Lc. 6, 48.