Utente:Gizetasoft/Sandbox/Archivio

Note in calce Sacra Bibbia (riveduta Luzzi 1925)

Per prelevare i dati Editare questa pagina.

Per inserire il riferimento alla nota sostituire l'intero versetto

Eliminare, per cortesia, quelli prelevati, e non cancellare questo avviso né la riga 'NOTE a ...' per non perdere il link; grazie.

NOTE a Salmi

Salmi 2:12

¹²Rendete omaggio al figlio,¹ che talora l'Eterno non si adiri e voi non periate nella vostra via, perché d'un tratto l'ira sua può divampare. Beati tutti quelli che confidano in lui!

Salmi 3:2

²molti quelli che dicono dell'anima mia: Non c'è salvezza per lui presso Dio! Sela.²

Salmi 4:3

³Sappiate che l'Eterno s'è appartato uno ch'egli ama;³ l'Eterno m'esaudirà quando griderò a lui.

Salmi 4:4

⁴Tremate⁴ e non peccate; ragionate nel cuor vostro sui vostri letti e tacete. Sela.

Salmi 6:5

⁵ Poiché nella morte non c'è memoria di te; chi ti celebrerà nel soggiorno de' morti?⁵Ebraico: Scheòl.

Salmi 8:5

⁵ Eppure tu l'hai fatto poco minor di Dio,⁶e l'hai coronato di gloria e d'onore.

Salmi 9:14

¹⁴ acciocché io racconti tutte le tue lodi. Nelle porte della figliuola di Sion,⁷io festeggerò per la tua salvazione.

Salmi 10:5

⁵ Le sue vie son prospere in ogni tempo; cosa troppo alta per lui sono i tuoi giudizi; egli soffia⁸ contro tutti i suoi nemici.

NOTE A ISAIA

Isaia 1:27

²⁷Sion sarà redenta mediante la rettitudine, e quelli che in lei si convertiranno ⁹ saran redenti mediante la giustizia;

Isaia 5:13

¹³Perciò il mio popolo sen va in cattività per mancanza di conoscimento, ¹⁰ la sua nobiltà muore di fame, e le sue folle sono inaridite dalla sete.

Isaia 6:10

¹⁰Rendi insensibile ¹¹ il cuore di questo popolo, rendigli duri gli orecchi, e chiudigli gli occhi, in guisa che non vegga co' suoi occhi, non oda co' suoi orecchi, non intenda col cuore, non si converta e non sia guarito!'

Isaia 7:3

³Allora l'Eterno disse ad Isaia: 'Va' incontro ad Achaz, tu con Scear-Jashub, ¹² tuo figliuolo, verso l'estremità dell'acquedotto dello stagno superiore, sulla strada del campo del gualchieraio, e digli:

Isaia 7:14

¹⁴Perciò il Signore stesso vi darà un segno: Ecco, la giovane concepirà, partorirà un figliuolo, e gli porrà nome Emmanuele. ¹³

Isaia 8:3

³M'accostai pure alla profetessa, ed ella concepì e partorì un figliuolo. Allora l'Eterno mi disse: 'Chiamalo Maher-Shalal-Hash-Baz; ¹⁴

Isaia 8:20

²⁰Alla legge! ¹⁵ alla testimonianza. Se il popolo non parla così, non vi sarà per lui alcuna aurora!

Isaia 10:27

²⁷E, in quel giorno, il suo carico ti cadrà dalle spalle, e il suo giogo di sul collo; il giogo sarà scosso dalla tua forza rigogliosa. ¹⁶

Isaia 13:7

⁷Perciò, tutte le mani diventan fiacche, ed ogni cuor d'uomo vien meno. ¹⁷

Isaia 14:4

⁴Come! l'oppressore ha finito? ha finito l'esattrice d'oro? ¹⁸

Isaia 17:11

¹¹Il giorno che li piantasti li circondasti d'una siepe, e ben presto ¹⁹ facesti fiorire le tue piante: ma la raccolta ti sfugge nel dì dell'angoscia, del disperato dolore.

Isaia 19:7

⁷Le praterie sul Nilo, ²⁰ lungo le rive del Nilo, tutti i seminati presso il fiume seccheranno, diverranno brulli, spariranno.

Isaia 19:18

¹⁸In quel giorno, vi saranno nel paese d'Egitto cinque città che parleranno la lingua di Canaan, e che giureranno per l'Eterno degli eserciti; una d'esse si chiamerà 'la città del sole'. ²¹

Isaia 21:5

⁵Si prepara la mensa, veglian le guardie, ²² si mangia, si beve... 'In piedi, o capi! ungete lo scudo!'

Isaia 27:1

¹In quel giorno, l'Eterno punirà con la sua spada dura, grande e forte, il leviathan, ²³ l'agile serpente, il leviathan, il serpente tortuoso, e ucciderà il mostro ch'è nel mare!

Isaia 27:12

¹²In quel giorno, l'Eterno scoterà i suoi frutti, dal corso del fiume ²⁴ al torrente d'Egitto; e voi sarete raccolti ad uno ad uno, o figliuoli d'Israele.

Isaia 29:1

¹Guai ad Ariel, ²⁵ ad Ariel, città dove accampò Davide! Aggiungete anno ad anno, compiano le feste il loro ciclo!

Isaia 29:17

¹⁷Ancora un brevissimo tempo, e il Libano sarà mutato in un frutteto, ²⁶ e il frutteto sarà considerato come una foresta.

Isaia 30:7

⁷Poiché il soccorso dell'Egitto è un soffio, una vanità; per questo io chiamo quel paese: 'Gran rumore per nulla'. ²⁷

Isaia 30:33

³³Poiché, da lungo tempo Tofet ²⁸ è preparato; è pronto anche per il re; è profondo ed ampio; sul suo rogo v'è del fuoco e legna in abbondanza; il soffio dell'Eterno, come un torrente di zolfo, sta per accenderlo.

Isaia 44:2

²Così parla l'Eterno che t'ha fatto, che t'ha formato fin dal seno materno, Colui che ti soccorre: Non temere, o Giacobbe mio servo, o Jeshurum ²⁹ ch'io ho scelto!

Isaia 51:9

⁹Risvegliati, risvegliati, rivestiti di forza, o braccio dell'Eterno! Risvegliati come ne' giorni andati, come nelle antiche età! Non sei tu che facesti a pezzi Rahab, ³⁰ che trafiggesti il dragone?

Isaia 51:19

¹⁹Queste due cose ti sono avvenute: - chi ti compiangerà? - desolazione e rovina, fame e spada: - Chi ti consolerà? ³¹ -

Isaia 53:1

¹Chi ha creduto a quel che noi abbiamo annunziato? e a chi è stato rivelato il braccio dell'Eterno? ³²

Isaia 53:8

⁸Dall'oppressione e dal giudizio fu portato via; e fra quelli della sua generazione chi rifletté ch'egli era strappato dalla terra de' viventi e colpito a motivo delle trasgressioni del mio popolo? ³³

Isaia 65:11

¹¹Ma voi, che abbandonate l'Eterno, che dimenticate il monte mio santo, che apparecchiate la mensa a Gad ³⁴ ed empite la coppa del vin profumato a Meni,

---

Alla fine di ogni capitolo inserire:

=== Note ===
<references/>

Consigli utili per Wikificare velocemente la Bibbia

Forse è più semplice lavorare sui libri completi e off-line, il sito la Parola.net mette a disposizione un programma in grado di gestire un gran numero di versioni della Bibbia, più di quelle disponibili sul sito per le ricerche.

• Per scaricare il programma: Click qui

Scaricare per primo il programma:

• Versione standard
• Versione professionale

Per il lavoro da fare su Wikisource queste sono le Bibbie che ci interessano:

• Luzzi (Riveduta)
• Diodati
• Nuova Diodati

Volendo si può scaricare l'immagine ISO da copiare su un CD e si hanno a disposizione una ventina di versioni della Bibbia, in italiano, francese, inglese, spagnolo, ebraico, greco, latino e non ricordo le altre.

Installare il programma e le Bibbie seguendo le indicazioni.

Per effettuare le ricerche conviene conoscere le abbreviazioni riconosciute dal programma si possono copiare da qui

• a) Lanciare Word
• b) Lanciare il programma Bibbia
• c) Per la copia dei libri innanzitutto aprire la Bibbia: Visualizza/Bibbia e scegliere quella che ci interessa.

Quindi scegliere il libro da copiare (p.e. il Vangelo di Matteo)

• d) Nella ComboBox sopra Informazioni su digitare mt1:1 e Invio
• e) Posizionare il cursore all'inizio di Matteo 1:1 e, tenendo premuti i tasti Shift+Ctrl premere il tasto Fine verrà evidenziato il testo fino a Matteo 6:34 copiare e incollare in Word.
• ripetere d) ed e) inserendo ogni volta il versetto successivo a quello copiato (p.e. mt7:1; mt13:1 ecc.

In questo modo è possibile copiare sei capitoli per volta, ci si può anche posizionare direttamente sul versetto successivo ma copierà, dopo i primi sei, due capitoli per volta.

• f) Passare a Word, click sul menu Strumenti/Macro/Macro scegliere Cambia e click su esegui; ripetere Strumenti/Macro/Macro scegliere Capitoli e click su esegui.
• g) Click sul Menu Modifica/Sostituisci, in Trova: digitare Matteo {{ e in Sostituisci con: {{ click su Sostituisci tutto

Il libro è formattato.

Abbreviazioni ricerche Bibbia

Editare la sezione, copiare i dati e incollarli in un foglio Excel

Macro VBA Word

Sono commentate per evitare visualizzazioni strane

Sub Cambia()

Sostituisce gli apici editare questa sezione per copiare la macro

Sub Capitoli()

Modifica Nome Libro Capitolo: Versetto (Genesi 1:1) in {{v|1|1}} editare questa sezione per copiare la macro

Come installare le Macro

Aprire Word

click sul menu Strumenti/Macro/Editor di Visual Basic

copiare la Macro

incollarla in un modulo vuoto.

Se non vi sono Moduli aperti click su Inserisci/Modulo

Incollare la Macro.

È importante abilitare Word all'apertura delle macro altrimenti non funziona nulla.

Di default non carica le Macro quindi disabilitare il blocco delle Macro e abilitare la protezione.

(Varia un po' da versione a versione p.e. in Word 97 non esiste il blocco delle Macro)

1. Ebraico: Baciate il figlio. Alcune versioni antiche dicono: Ricevete istruzione. Altre: Rendete omaggio sincero.
2. Sela. E' termine che si suppone indicare una pausa sia per la lettura, sia per il canto.
3. Ovvero: Uno che lo ama.
4. Altri traducono: Adiratevi, ma non peccate.
5. Ebraico: Scheòl.
6. O poco minor degli angeli.
7. Figliuola di Sion è lo stesso che Gerusalemme.
8. Soffia contro... è lo stesso che disprezza.
9. Altri traduce: quelli che in lei torneranno.
10. Altri traducono: all'improvviso.
11. Ebraico: ingrassa.
12. Scear Jashub significa un resto tornerà o si convertirà.
13. Emmanuele significa Dio con noi.
14. Affrettate il saccheggio! Presto, al bottino!
15. Altri traducono: insegnamento, rivelazione.
16. Ebraico: dal grasso.
17. Ebraico: si strugge.
18. Le antiche versioni dicono: è finita l'oppressione?
19. Ebraico: Al mattino.
20. Ebraico: sul fiume.
21. Così i Settanta: il testo ordinario dice: la città della distruzione.
22. Altri traducono: si stendono i tappeti.
23. Leviathan, in ebraico, designa qualunque grande animale che vive nell'acqua. Qui è il simbolo di potenze mondane tiranniche. Cfr. Is 27:13.
24. L'Eufrate.
25. Leonessa di Dio o altare di Dio (Gerusalemme).
26. Ebraico: in Carmel.
27. Ebraico: Rahab che significa gran rumore o arroganza.
28. Tofet: luogo della valle di Hinnom ove si bruciavano le immondizie.
29. Jeshurun, nome poetico d'Israele, è un diminutivo di Jeshar che significa giusto, retto. Confr. Deut 32:15; 33:5.
30. Nome poetico dell'Egitto. Confr. Sal 87:4; 89:10.
31. Testo delle antiche versioni.
32. Ovvero: a quel che ci è stato annunziato?
33. Altri traducono: Dal carcere e dal luogo del giudizio egli è stato portato via, e fra i suoi contemporanei chi vi ha posto mente? Poiché è stato reciso dalla terra dei viventi, egli è stato colpito per il peccato del mio popolo.
34. Gad e Meni son nomi di divinità pagane.