Utente:Divudi85/corso20191023

Progettare la digitalizzazione 23/10/2019

Importare e trascrivere un testo su wikisource

Come sono struttare le pagine

• Si carica il file in formato djvu su wikimedia commons (es. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jolanda_-_Dal_mio_verziere,_Cappelli,_1910.djvu)
  • Il file può essere importato direttamente da Internet Archive con IA upload
• Su wikisource viene creata in automatico la Pagina indice con lo stesso nome (es. https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Jolanda_-_Dal_mio_verziere,_Cappelli,_1910.djvu)
• Si crea la Pagina testo, che può/deve avere un titolo diverso dal file (es. https://it.wikisource.org/wiki/Dal_mio_verziere)
• Se ancora non esiste (link rosso) possiamo creare la Pagina autore (es. https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Maria_Majocchi)

Indici problematici

   La libreria, dialogo arricchito di note necessarie   di Andrea Tosi (1765)

Indici da trascrivere

   Dal diario d'un tedesco   di Johann Wilhelm Muehlon (XX secolo), traduzione dal tedesco di Anonimo (1918)

Formattazioni più comuni e relative pagine template

• corsivo (2 apici) ''text'' -> text
• grassetto (3 apici) '''text''' -> text
• corsivo + grassetto (2+3 apici) '''''text''''' -> text
• parole spezzate tra due pagine {{Pt}}
• testo centrato {{Centrato}}
• formattazione testo {{Type}}
• testo centrato + formattazione {{Ct}}
• testo allineato a destra {{a destra}}
• maiuscoletto {{Sc}}
• riga {{rule}}
• testo in versi {{poem}}

In alto nel box Cerca in Wikisource potete cercare tutti i template, posto che sappiate come si chiamano. Se cominciate a scrivere "template:" ve ne compaiono alcuni nella tendina, man mano che compilate si restringe la ricerca.

Pagine aiuto

• https://it.wikisource.org/wiki/Aiuto:Namespace_indice

Il box Cerca in Wikisource funziona per tutte le pagine, per quelle di aiuto basta cominciare a compilare "aiuto:" e compaiono le principali nel menù a tendina