friulano

Canti cantastoria Ursule parusule Intestazione 23 febbraio 2008 50% Canti

Ursule parusule ce fâstu su che vît?
O mangji pan e coculis e o spieti mio marît!
To marît al è lât in France a comprâ une bilance,
par pesâ so barbe crot che al pesave sîs e vot.
Al jevave la matine e al scovave la cusine
al piave il fogarut e ce braf chel omenut!


Traduzione

Ursula cinciallegra, che fai su quella vite?
Mangio pane e noci ed aspetto mio marito!
Tuo marito è andato in Francia a comprare una bilancia,
per pesare suo zio nudo che pesava sessantotto.
Si svegliava la mattina e scopava la cucina
accendeva il fuocherello e che bravo quell'ometto