Trofeo o sia magnifica colonna .../14

Giovanni Battista Piranesi - Trofeo o sia magnifica colonna coclide di marmo composta di grossi macigni, ove si veggono scolpite le due guerre Daciche fatte da Traiano, inalzata nel mezzo del gran foro eretto al medesimo imperatore per ordine del senato e popolo Romano doppo i suoi trionfi: Il tutto architettato da Apollodoro (1774)

Tav. XIV

Informazioni sulla fonte del testo

◄

13

15

►

TROFEI. DE. DACI.
DE. SARMATI. ED. ALTRI
POPOLI. ALLEATI
SCOLPITI. NELLA. FASCIA
E. NEL. PIEDESTALLO
DELLA. COLONNA
TRAIANA

A. Vittoria che scrive in uno scudo, e con un piede preme un elmo sarmatico del vinto. Vedesi questa scolpita in mezzo della colonna, ed è situata frà due Trofei B. C. indicanti i due Trionfi, che de Daci riportò Trajano, nelle due guerre che contro di essi sostenne.

Due Trofei composti di spoglie Daciche, e Sarmatiche Tronchi e sue Traverse D.E.F.G. che sostengono il paludamento de Daci H. e la corazza, ed armi Daciche e' Sarmatiche I. Lo Scultore hà quivi esposto i Trofei d' ambedue le Nazioni, volendo, con ciò ad un tratto esprimere le Gesta tutte di Trajano; e benchè ad una guerra spettanti contro i soli Daci, le ha rese più luminose coll' erezione anche del Trofeò Sarmatico, come di Nazione alleata co' sudetti Daci, ed anch' essa debellata; dimostrando vie più espressiva una tale alleanza l' elmo sarmatico K. sovraposto al soprad.^o paludamento Dacico H. l' insegne poi de Draghi L. Le spade ritorte M. appartengono a i soli Daci; come anche le scuri N; martelli O; Scudi ovali P. aste Q. e Vessillo R. appartengono ai medesimi. I Carcassi poi S. comuni sono ad ambe le Nazioni, da dove si prendevano i dardi per scoccarli colla violenza dell' arco; onde i Sarmati (come si scorge in tutto il giro della colonna) d' altro par' non si servissero, che del solo arco; non vedendosi in essi aver usato ne pur' lo scudo per propria difesa.

Piranesi F