Pagina:Importante scoperta del famoso tarèno di Amalfi.djvu/41: differenze tra le versioni
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 100% | |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
''super illa gurgite qui coheret cura hortu ecclesie sancte Marie de merulo. cum horto monasterij Insule Salvatoris, et ipse Sergius promittit solvere ann. solidos viginti ana quatuor tari per solidum de moneta que tunc andaverit in ista civitate boni et pesanti. Item promittit dictum monasterium ut si domino placuerit et illi Normanni exierint de pertinentia istius civitatis Neapolis<ref>Da ciò sembra che le genti di Rainulfo conte di Aversa, avessero a quel tempo occupato qualche parte del territorio napolitano.</ref> ante constitutum tempus duodecim annorum pro quibus censuavit dictum hortum a tunc dictus pensionarius dare debeat dicto monasterio predictam pensionem solidorum duodecim de tari ana quatuor tari per solidum de moneta que tunc andaverit per istam civitatem. boni et pesanti etc. et pena contraventionis statuta est in auri solidos quinquaginta bizantios etc.'' (Pergam. num.° 546). |
<span class="SAL">41,4,Acul reip</span>''super illa gurgite qui coheret cura hortu ecclesie sancte Marie de merulo. cum horto monasterij Insule Salvatoris, et ipse Sergius promittit solvere ann. solidos viginti ana quatuor tari per solidum de moneta que tunc andaverit in ista civitate boni et pesanti. Item promittit dictum monasterium ut si domino placuerit et illi Normanni exierint de pertinentia istius civitatis Neapolis<ref>Da ciò sembra che le genti di Rainulfo conte di Aversa, avessero a quel tempo occupato qualche parte del territorio napolitano.</ref> ante constitutum tempus duodecim annorum pro quibus censuavit dictum hortum a tunc dictus pensionarius dare debeat dicto monasterio predictam pensionem solidorum duodecim de tari ana quatuor tari per solidum de moneta que tunc andaverit per istam civitatem. boni et pesanti etc. et pena contraventionis statuta est in auri solidos quinquaginta bizantios etc.'' (Pergam. num.° 546). |
||
Comunque questa carta non ispecifichi chiaramente i soldi a quale moneta di tarì si agguagliassero, tuttavolta debbonsi essi intendere indubitatamente per quelli di Amalfi; siccome vien meglio spiegato in altro consimile atto dell’anno 913, sotto l’impero del greco augusto Costantino VII Porfirogenito, in cui si legge; |
Comunque questa carta non ispecifichi chiaramente i soldi a quale moneta di tarì si agguagliassero, tuttavolta debbonsi essi intendere indubitatamente per quelli di Amalfi; siccome vien meglio spiegato in altro consimile atto dell’anno 913, sotto l’impero del greco augusto Costantino VII Porfirogenito, in cui si legge; |
||