Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/342: differenze tra le versioni

<div style="text-align:center;">'''<big><big>GLI UCELLI</big></big>'''</div><br />

<div style="text-align:center;">'''<big>D'ARISTOFANE</big>'''</div>

<div style="text-align:center;">'''<big>COMEDIA. VII.</big>'''</div><br />

<div style="text-align:center;">''Persone de l'atto.''</div>

{|

|-

| ''Euelpide,'' || ''Un'altro servo Trochilo,''

|-

| ''Servo d'Epope,'' || ''Coro de gli ucelli,''

|-

| ''Epope,'' || ''Sacerdote,''

|-

| ''Precone,'' || ''Interprete de gli oracoli,''

|-

| ''Poeta,'' || ''Ispione,''

|-

| ''Geometra,'' || ''Un messo,''

|-

| ''Legistratore,'' || ''Un'altro precone,''

|-

| ''Iride,'' || ''Cinesia dithyrambico,''

|-

| ''Vcciditore de'l padre,'' || ''Prometheo,''

|-

| ''Povero calonniatore,'' || ''Tribalo''

|-

| ''Nettuno,'' || ''Servo di Pistetero,''

|-

| ''Hercole,'' || ''Mezzo coro,''

|-

| ''Un altro messo,'' || ''Un'altro mezzo coro.''

|-

| ''Pistetero,'' ||

|}

<br />

;Eu.: TU mi comandi, ch'io vada per la via di lungo: ove si vede un'arbore?

;Pi.: Postu crepare. et questa di nuovo grida un'altra volta.

;Eu.: Perche ò villano andiamo vaganti un su, in giu?

;Pi.: S'andaremo a rovinare, se ne mettono inazi un'altra