Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/181: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 I CAVALLIERI
+D’ARISTOFANE
-D'ARISTOFANE
 COMEDIA. IIII.
@@ Riga 18: / Riga 18: @@
 è iniurato in casa, sempre dà de le ba-
 stonate a i famiglij.
-;Nicia: Malissimamente. a'l meno costui è ben il primo di Paflagoni con sua grande vergogna.
+;Nicia: Malissimamente. a’l meno costui è ben il primo di Paflagoni con sua grande vergogna.
 ;Demostene: O infelice come stai?
 ;Nicia: Male, come tu.
-;Demostene: Hor vien qua, che piangiamo la consonantia, lege de l'olimpo, mymy, mymy, mymy, mymy, mymy, mymy. che cosa ullaremo altramente? non bi-
+;Demostene: Hor vien qua, che piangiamo la consonantia, lege de l’olimpo, mymy, mymy, mymy, mymy, mymy, mymy. che cosa ullaremo altramente? non bi-