Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/252: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 meritamentr li Ludt loro,C7 la eitade , C7fi bit
 -	friano uendrre,a non lo fanno.poi conoico
-fli uerchi,the altro non bantie't cuore,fr non do contra,C7 morderr con it fujrragio quelio r pet lo . sO molt() bene quello , cbc io bo patito [Irani, per la comedic de l'alteanno . Tiratonii rit'i eacilio MblcolpaUcloiccafaUdAituperaU4 di= rend() bogie contra di me,gridaua, fi If 161U44Sig it capo talmente redo  trattato , cbe nulia di meno fn,cWio non morii3i clunque. larciarete prepant= re me infelice	poueretto,nanti cb'io path.
+fli uerchi,the altro non bantie’t cuore,fr non do contra,C7 morderr con it fujrragio quelio r pet lo . sO molt() bene quello , cbc io bo patito [Irani, per la comedic de l’alteanno . Tiratonii rit’i eacilio MblcolpaUcloiccafaUdAituperaU4 di= rend() bogie contra di me,gridaua, fi If 161U44Sig it capo talmente redo  trattato , cbe nulia di meno fn,cWio non morii3i clunque. larciarete prepant= re me infelice	poueretto,nanti cb’io path.
 Co. Cht einuolgi in quefte role cbr fai, ru indugir piglia a mio none da Hieronimo la Mat.; de tut ferno,oftura, imp, C7 capata , poi dirai uentioni di sifiro , the queita contentions, non
 defidera ifatfatione.
-•Di. E tempo di =befall; bormai,c7 6a d'andot Euripidr.rrg4ZZO)rrgazzo.
+•Di. E tempo di =befall; bormai,c7 6a d’andot Euripidr.rrg4ZZO)rrgazzo.
-cr. cb'e
+cr. cb’e
 Di. s drntro Euripides
-Ce. Non	pur dentro,s'bai ceruello.
+Ce. Non	pur dentro,s’bai ceruello.
 Di. come egli evi non gli
 ce. certamente o stecchio.il ceruello collegendo iambici,mi dice none dentro .	egli e dentro,
-c fa una trdgedia hauendo un piC fit l'altro.
+c fa una trdgedia hauendo un piC fit l’altro.
 Di. 0 Euripide tre goite beam . per6 chi! jruo si
 •	futiamente nni ba rijpofto,chiantato CC. Nonfipuo.