Pagina:Poemi (Byron).djvu/80: differenze tra le versioni

Corpo della pagina (da includere):

Riga 1:

<poem>

~~L'~~ are per lui più non vi fumin ! L' ombre

L’ are per lui più non vi fumin ! L’ ombre

Scendon dai monti rapide, e il glorioso

Tuo golfo inconquistata Salamina ,

Baciano, e cogli azzurri archi, nei vasti

Seni ~~d'intensa~~ porpora dipinti,

Seni d’intensa porpora dipinti,

Scontrano il raggio tenero; le vette

Vario-tinte, ripetono de 1' etra

Vario-tinte, ripetono de 1’ etra

I color tutti, ed il corso lieto

Segnan de 1' astro, che velato ornai

Segnan de 1’ astro, che velato ornai

Da la terra, e dal mar, par ~~eh'~~ a riposo

Da la terra, e dal mar, par eh’ a riposo

Dietro al ciglion di Delfo suo s' asconda.

Dietro al ciglion di Delfo suo s’ asconda.

E così, ma più squallido, volgeva

Riga 23:

I di chiudea! .... Non anco, deh, non anco!

Posa sul colle il Sol, 1' ora di morte

Posa sul colle il Sol, 1’ ora di morte

Preziosa, pende ancor, ma la sua luce

Riga 35:

È sulla terra, su Y amabil terra

~~Ch'~~ accigliato non mai scórse cotanto

Ch’ accigliato non mai scórse cotanto

Di Febo il volto; ahimè! pria ~~eh'~~ ei scendesse</poem>

Di Febo il volto; ahimè! pria eh’ ei scendesse</poem>

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-L' are per lui più non vi fumin ! L' ombre
+L’ are per lui più non vi fumin ! L’ ombre
 Scendon dai monti rapide, e il glorioso
 Tuo golfo inconquistata Salamina ,
 Baciano, e cogli azzurri archi, nei vasti
-Seni d'intensa porpora dipinti,
+Seni d’intensa porpora dipinti,
 Scontrano il raggio tenero; le vette
-Vario-tinte, ripetono de 1' etra
+Vario-tinte, ripetono de 1’ etra
 I	color tutti, ed il corso lieto
-Segnan de 1' astro, che velato ornai
+Segnan de 1’ astro, che velato ornai
-Da la terra, e dal mar, par eh' a riposo
+Da la terra, e dal mar, par eh’ a riposo
-Dietro al ciglion di Delfo suo s' asconda.
+Dietro al ciglion di Delfo suo s’ asconda.
 E così, ma più squallido, volgeva
@@ Riga 23: / Riga 23: @@
 I di chiudea! .... Non anco, deh, non anco!
-Posa sul colle il Sol, 1' ora di morte
+Posa sul colle il Sol, 1’ ora di morte
 Preziosa, pende ancor, ma la sua luce
@@ Riga 35: / Riga 35: @@
 È sulla terra, su Y amabil terra
-Ch' accigliato non mai scórse cotanto
+Ch’ accigliato non mai scórse cotanto
-Di Febo il volto; ahimè! pria eh' ei scendesse</poem>
+Di Febo il volto; ahimè! pria eh’ ei scendesse</poem>