Aiuto:Canzone: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m aggiornata guida |
m Aggiunto esempio |
||
Riga 1:
== Come creare la pagina di una canzone ==
Per pubblicare un canto crea un nuovo documento dal titolo '''Titolo della canzone'''.
<inputbox>
type=create
width=50
buttonlabel=Crea la pagina Canzone
break=no
preload=Aiuto:Canzone/Modello per la creazione di una nuova pagina
default=
</inputbox>
A questo punto inserisci in ordine:
# '''Il template canzone'''
# '''Il testo del canto'''
Line 7 ⟶ 17:
# '''Le categorie'''
{{Suggerimento
}}
▲[[Image:Bulbgraph.png|left|20px]] '''Suggerimento''' – Prova a controllare che il testo che vuoi aggiungere non sia già presente, magari in una versione diversa. Per fare questo puoi usare il [[Speciale:Search|motore di ricerca di Wikisource]] o sfogliare le [[:Categoria:Canti|categorie dei canti]].
Line 27 ⟶ 36:
Se non sono disponibili alcuni dati non scrivere nulla accanto al simbolo '''='''.
{{Esempio
|testo=
Per creare la pagina dedicata a '''Addio a Lugano''' di '''Pietro Gori''' pubblicata nel '''1895''' e conusciuta anche con il titolo di '''Addio Lugano''' e '''Addio Lugano bella''' scriverei:
Line 78 ⟶ 85:
}}
</div>
}}
{{Suggerimento
}}
▲[[Image:Bulbgraph.png|left|20px]] '''Suggerimento''' – Se il canto che stai pubblicando è conosciuto con titoli diversi, indicali nel campo '''TitoloAlternativo=''' e crea una ''pagina di redirect'' per ogni titolo alternativo. Per sapere come creare una ''pagina di redirect'' leggi la guida [[Aiuto:Redirect]].
Line 129 ⟶ 135:
Quando pubblichi un canto dialettale è importante fornire la traduzione, anche se il testo può sembrare comprensibile a tutti.
Per indicare la traduzione, crea la sezione '''=== Traduzione ===''' ed inseriscila formattando il testo ''in corsivo''
{{Suggerimento
}}
▲[[Image:Bulbgraph.png|left|20px]] '''Suggerimento''' – Per formattare ''in corsivo'' un testo lungo puoi scriverlo all'interno di questo codice: '''<nowiki><div style="font-style:italic;"></nowiki>''' TESTO DELLA TRADUZIONE '''<nowiki></div></nowiki>'''.
{{Suggerimento
}}
▲[[Image:Bulbgraph.png|left|20px]] '''Suggerimento''' – Se stai inserendo un canto dialettale e non sei in grado di tradurlo, inserisci all'inizio della pagina il [[Template:Da tradurre|template da tradurre]] nella forma '''<nowiki>{{Da tradurre|lingua=LINGUA}}</nowiki>''', dove ''LINGUA'' può essere, ad esempio, ''dialetto lombardo'' o ''dialetto campano''. In questo modo il testo verrà segnalato nella [[:Categoria:Da tradurre|categoria da tradurre]] ed altri utenti potranno sistemarlo.
Line 145 ⟶ 148:
Capita spesso, sopratutto per i canti popolari e storici, di avere versioni diverse della stessa canzone (sia del tutto che parzialmente differenti).
Per indicare le versioni alternative, crea una sezione '''=== Versione alternativa ===''' per ogni versione ed inserisci il testo usando il tag <nowiki><
{{Suggerimento
}}
▲[[Image:Bulbgraph.png|left|20px]] '''Suggerimento''' – Se sono presenti versioni diverse da regione a regione, è preferibile creare una pagina dedicata per ogni versione ed indicare in ogni pagina i link alle altre versioni regionali nella sezione '''== Voci correlate =='''.
Line 156 ⟶ 158:
Se nel testo sono presenti riferimenti a persone, o se la canzone tratta di un evento storico, è preferibile aggiungere una breve nota al testo.
Per aggiungere le note, crea la sezione '''=== Note ===''' ed inserisci il testo.
Line 170 ⟶ 172:
** Usa il [[Template:wikipediaargomento|template wikipediaargomento]] scrivendo '''<nowiki>{{wikipediaargomento|nome pagina wikipedia|argomento}}</nowiki>'''
{{Suggerimento
}}
▲[[Image:Bulbgraph.png|left|20px]] '''Suggerimento''' – È a disposizione la guida [[Aiuto:Voci correlate]] per capire meglio come creare i collegamenti.
Line 207 ⟶ 208:
=== Versione alternativa ===
TESTO VERSIONE ALTERNATIVA
=== Note ===
NOTE
| |||