Le odi e i frammenti (Pindaro)/Le odi eginetiche/Ode Istmia V: differenze tra le versioni