Pagina:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu/55: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 :Già non fia che di te l’uom favoleggi,
 Nel dir che intera dall’etereo polo
-Giù ti portasse un bello alato stuolo
+Giú ti portasse un bello alato stuolo
 {{R|8}}Sovra il gran tempio, in cui per te ti reggi.
 :Ma se pur fosti, opra immortal, concetta<ref>9. '''Concetta,''' concepita.</ref>
 In uom mortal, donde ei l’idea mai tolse
-{{R|11}}D’una magion di Dio così perfetta?
+{{R|11}}D’una magion di Dio cosí perfetta?
 :Fervido ingegno dal suo fral si sciolse,
 E in ciel d’ogni bell’opra ebbe l’eletta;
-{{R|14}}Quaggiù tornato, unica palma ei colse.<ref>12-14. {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Michelangelo}} si sciolse dal suo corpo mortale e, salito in cielo, ebbe facoltà di scegliere ciò che vi fosse di più bello; tornato in terra, fece opera che non avrà mai l’eguale. Il {{Sc|Buonarroti}} ha, in uno dei sonetti per {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, un pensiero analogo a questo:
+{{R|14}}Quaggiú tornato, unica palma ei colse.<ref>12-14. {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Michelangelo}} si sciolse dal suo corpo mortale e, salito in cielo, ebbe facoltà di scegliere ciò che vi fosse di piú bello; tornato in terra, fece opera che non avrà mai l’eguale. Il {{Sc|Buonarroti}} ha, in uno dei sonetti per {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, un pensiero analogo a questo:
 :::Dal ciel discese, e col mortal suo, poi
 ::Che visto ebbe l’inferno giusto e ’l pio,
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 <section begin="2" />
-{{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|XXXII.<ref name="p27">Questa prima ode ha nell’autografo la data: «19 dicembre 1781»: alla strofe quinta è la data del giorno successivo, ripetuta alla fine; mancano al principio i versi di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}. Essa è, come tutte le seguenti, meno la terza, di otto strofe, così disposte: A b C B a C c D E e D d f G F G.<br/>
+{{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|XXXII.<ref name="p27">Questa prima ode ha nell’autografo la data: «19 dicembre 1781»: alla strofe quinta è la data del giorno successivo, ripetuta alla fine; mancano al principio i versi di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}. Essa è, come tutte le seguenti, meno la terza, di otto strofe, cosí disposte: A b C B a C c D E e D d f G F G.<br/>
-A ben intendere questa specie di poemetto dell’A., è necessario riandare brevemente la storia della guerra d’indipendenza americana. Lunga e tenace era stata la lotta che, per tutto il sec. {{Sc|xvii}} e {{Sc|xviii}}, l’Inghilterra aveva sostenuta nelle Indie contro la Francia, poiché ambedue aspiravano alla supremazia di quella regione. La campagna, condotta nell’ultimo tempo dal governatore {{Wl|Q335205|Lord Mornington}}, e nella quale si illustrò {{Wl|Q131691|Arturo Wellesley}}, che sarebbe stato più tardi il duca di Wellington, si chiuse con la vittoria {{Pt|dell’Inghil-|}}</ref>}}
+A ben intendere questa specie di poemetto dell’A., è necessario riandare brevemente la storia della guerra d’indipendenza americana. Lunga e tenace era stata la lotta che, per tutto il sec. {{Sc|xvii}} e {{Sc|xviii}}, l’Inghilterra aveva sostenuta nelle Indie contro la Francia, poiché ambedue aspiravano alla supremazia di quella regione. La campagna, condotta nell’ultimo tempo dal governatore {{Wl|Q335205|Lord Mornington}}, e nella quale si illustrò {{Wl|Q131691|Arturo Wellesley}}, che sarebbe stato piú tardi il duca di Wellington, si chiuse con la vittoria {{Pt|dell’Inghil-|}}</ref>}}
 {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''L’America libera.'''}}
 {{ct|f=110%|v=1|L=1px|ODI.}}