Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/1377: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 12:46, 23 lug 2021 modifica Barbaking (discussione \| contributi) 3 428 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 12:47, 23 lug 2021 modifica annulla Barbaking (discussione \| contributi) 3 428 modifiche mNessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Corpo della pagina (da includere):		Corpo della pagina (da includere):
Riga 49:		Riga 49:
	{{Ancora\|tropos\|<big>'''trŏpŏs'''</big>}} ''e'' {{Ancora\|tropus\|<big>'''trŏpŭs'''</big>}}. i, m. (τρόπος), ''come'' t.t. ''retor. — uso improprio, figurato d'una parola, '''tropo''', '''figura''''', {{AutoreCitato\|Marco Fabio Quintiliano\|Quint}}. [[:s:la:De Institutione Oratoria/VIII/6\|8, 6, 24]]; [[:s:la:De Institutione Oratoria/IX/1\|9, 1, 4]] ''ed altr''.		{{Ancora\|tropos\|<big>'''trŏpŏs'''</big>}} ''e'' {{Ancora\|tropus\|<big>'''trŏpŭs'''</big>}}. i, m. (τρόπος), ''come'' t.t. ''retor. — uso improprio, figurato d'una parola, '''tropo''', '''figura''''', {{AutoreCitato\|Marco Fabio Quintiliano\|Quint}}. [[:s:la:De Institutione Oratoria/VIII/6\|8, 6, 24]]; [[:s:la:De Institutione Oratoria/IX/1\|9, 1, 4]] ''ed altr''.

	1. {{Ancora\|Tros\|<big>'''Trōs'''</big>}}, Trōis, m. (Τρώς), '''''Troo''', figlio di Erittonio, nipote di Dardano, re della Frigia, il quale diede il nome a Troia'', {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. [[:w:Georgiche\|ge]]. [[:s:la:Georgicon/Liber_III\|3, 36]]. {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}. [[:w:Fasti (Ovidio)\|fast]]. [[:s:la:Fasti/Liber IV\|4, 33]]. — ''Deriv''.: {{Ancora\|Tros\|<big>'''Trōja'''</big>}} ''o'' {{Ancora\|Troia\|<big>'''Trōĭa'''</big>}}, ae, f. (Τροία, ''poet''. Τροΐα), ''la città di '''Troia''''', 1) ''propr''., {{AutoreCitato\|Tito Livio\|Liv}}. [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber I\|1, 1]]. {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. [[:w:Eneide\|Aen]]. [[:s:la:Aeneis/Liber I\|1, 1]]. {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}. [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)\|met]]. [[:s:la:Metamorphoses (Ovidius)/Liber XI\|11, 199]]. 2) trasl.: a) ''luogo edificato da Enea nel territorio di Laurento in Italia'', {{AutoreCitato\|Tito Livio\|Liv}}. [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber I\|1, 1, 8]]. b) ''luogo edificato da Eleno nell'Epiro'', {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}. [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)\|met]]. [[:s:la:Metamorphoses (Ovidius)/Liber XIII\|13, 721]]. {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. [[:w:Eneide\|Aen]]. [[:s:la:Aeneis/Liber III\|3, 349]]. c) ''gioco, specie di finta giostra, in uso presso i Romani'', {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. [[:w:Eneide\|Aen]]. [[:s:la:Aeneis/Liber V\|5, 996]] ''e sgg''. {{AutoreCitato\|Gaio Svetonio Tranquillo\|Suet}}. [[:w:Vite dei Cesari\|Caes]]. [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita divi Iuli\|39]]: Trojae lusus, {{AutoreCitato\|Gaio Svetonio Tranquillo\|Suet}}. [[:w:Vite dei Cesari\|Aug]]. [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita divi Augusti\|43]]: Trojae decursio, {{AutoreCitato\|Gaio Svetonio Tranquillo\|Suet}}. [[:w:Vite dei Cesari\|Cal]]. [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita Gai\|18]]: Trojae ludicrum, {{AutoreCitato\|Publio Cornelio Tacito\|Tac}}. [[:w:Annales (Tacito)\|ann]]. [[:s:la:Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_XI\|11, 11]]. — ''Deriv''.: A) {{Ancora\|Troius\|<big>'''Trōĭus'''</big>}}, a, um (Τρώΐος), '''''Troiano''''', Aeneas, {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. B) {{Ancora\|Trojanus\|<big>'''Trōjānus'''</big>}}, a, um, '''''Troiano''''', urbs, ''cioè'' Troia, {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}.: moenia, {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}.: bellum, {{AutoreCitato\|Quinto Orazio Flacco\|Hor}}. ''ed'' {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}.: judex, ''cioè Paride'', {{AutoreCitato\|Quinto Orazio Flacco\|Hor}}. ''ed'' {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}.: ludi, ''giuoco di Troia'' (''V. sopra'' {{Pt\|[[#Troja\|Troja]]\|[[Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)/T/Troja]]}} ''n''° 2, c), {{AutoreCitato\|Gaio Svetonio Tranquillo\|Suet}}. ''Prov''., equus Trojanus, ''d’un pericolo nascosto'', intus. intus, inquam, est equus Trojanus, a quo numquam me consule dormientes opprimemini, {{AutoreCitato\|Marco Tullio Cicerone\|Cic}}. [[:w:Pro Murena\|Mur]]. [[:s:la:Pro Lucio Murena\|38]]: ''sost plur''., {{Ancora\|Trojani\|Trojani}}, ōrum, m., ''abit. di Troia, {{Pt\|Tro-\|}}		1. {{Ancora\|Tros\|<big>'''Trōs'''</big>}}, Trōis, m. (Τρώς), '''''Troo''', figlio di Erittonio, nipote di Dardano, re della Frigia, il quale diede il nome a Troia'', {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. [[:w:Georgiche\|ge]]. [[:s:la:Georgicon/Liber_III\|3, 36]]. {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}. [[:w:Fasti (Ovidio)\|fast]]. [[:s:la:Fasti/Liber IV\|4, 33]]. — ''Deriv''.: {{Ancora\|Tros\|<big>'''Trōja'''</big>}} ''o'' {{Ancora\|Troia\|<big>'''Trōĭa'''</big>}}, ae, f. (Τροία, ''poet''. Τροΐα), ''la città di '''Troia''''', 1) ''propr''., {{AutoreCitato\|Tito Livio\|Liv}}. [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber I\|1, 1]]. {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. [[:w:Eneide\|Aen]]. [[:s:la:Aeneis/Liber I\|1, 1]]. {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}. [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)\|met]]. [[:s:la:Metamorphoses (Ovidius)/Liber XI\|11, 199]]. 2) trasl.: a) ''luogo edificato da Enea nel territorio di Laurento in Italia'', {{AutoreCitato\|Tito Livio\|Liv}}. [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber I\|1, 1, 8]]. b) ''luogo edificato da Eleno nell'Epiro'', {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}. [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)\|met]]. [[:s:la:Metamorphoses (Ovidius)/Liber XIII\|13, 721]]. {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. [[:w:Eneide\|Aen]]. [[:s:la:Aeneis/Liber III\|3, 349]]. c) ''gioco, specie di finta giostra, in uso presso i Romani'', {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. [[:w:Eneide\|Aen]]. [[:s:la:Aeneis/Liber V\|5, 996]] ''e sgg''. {{AutoreCitato\|Gaio Svetonio Tranquillo\|Suet}}. [[:w:Vite dei Cesari\|Caes]]. [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita divi Iuli\|39]]: Trojae lusus, {{AutoreCitato\|Gaio Svetonio Tranquillo\|Suet}}. [[:w:Vite dei Cesari\|Aug]]. [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita divi Augusti\|43]]: Trojae decursio, {{AutoreCitato\|Gaio Svetonio Tranquillo\|Suet}}. [[:w:Vite dei Cesari\|Cal]]. [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita Gai\|18]]: Trojae ludicrum, {{AutoreCitato\|Publio Cornelio Tacito\|Tac}}. [[:w:Annales (Tacito)\|ann]]. [[:s:la:Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_XI\|11, 11]]. — ''Deriv''.: A) {{Ancora\|Troius\|<big>'''Trōĭus'''</big>}}, a, um (Τρώΐος), '''''Troiano''''', Aeneas, {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}. B) {{Ancora\|Trojanus\|<big>'''Trōjānus'''</big>}}, a, um, '''''Troiano''''', urbs, ''cioè'' Troia, {{AutoreCitato\|Publio Virgilio Marone\|Verg}}.: moenia, {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}.: bellum, {{AutoreCitato\|Quinto Orazio Flacco\|Hor}}. ''ed'' {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}.: judex, ''cioè Paride'', {{AutoreCitato\|Quinto Orazio Flacco\|Hor}}. ''ed'' {{AutoreCitato\|Publio Ovidio Nasone\|Ov}}.: ludi, ''giuoco di Troia'' (''V. sopra'' {{Pt\|[[#Troja\|Troja]]\|[[Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)/T/Troja]]}} ''n''° 2, c), {{AutoreCitato\|Gaio Svetonio Tranquillo\|Suet}}. ''Prov''., equus Trojanus, ''d’un pericolo nascosto'', intus. intus, inquam, est equus Trojanus, a quo numquam me consule dormientes opprimemini, {{AutoreCitato\|Marco Tullio Cicerone\|Cic}}. [[:w:Pro Murena\|Mur]]. [[:s:la:Pro Lucio Murena\|38]]: ''sost plur''., {{Ancora\|Trojani\|Trojani}}, ōrum, m., ''abit. di Troia, {{Pt\|'''Tro-'''\|}}