Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/116: differenze tra le versioni
Pywikibot touch edit |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|482|{{Sc|gli sposi promessi}}|}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
e le estorsioni, le rubberie,<ref>''Sic.''</ref> il guasto della soldatesca<ref>tanto</ref> portati a tal segno, che molte<ref>campagne rimasero incolte, m</ref> possessioni<ref>''Variante'' erano rimaste</ref> rimasero abbandonate, molte<ref>case inco</ref> campagne incolte, e molti contadini andarono<ref>''Variante'' erano andati</ref> |
|||
GLI SPOSI PROMESSI |
|||
e le estorsioni, le rubberie,1 il guasto della soldatesca* por¬ |
|||
tati a tal segno, che molte 3 possessioni4 rimasero abbando¬ |
|||
nate, molte ' campagne incolte, e molti contadini andarono" |
|||
accattando quel vitto, che avrebbero procacciato a sé e ad |
accattando quel vitto, che avrebbero procacciato a sé e ad |
||
altri col lavoro delle loro braccia. <ref>''A margine, in penna, del Manzoni:'' « Lampugnano, la pestilenza seguita in Milano. Mil.° 1634, pag. 19.» ''Cancellatura'' Molti altri tentati dalla penuria avevano [conservata] sottratta</ref> E, dove pure s’era coltivato, le seminagioni erano state scarse, perché l’agricoltore,<ref>stretto dall’ur</ref> tentato dall’urgente bisogno, aveva sottratta<ref>a quelle</ref> e consumata una parte e la migliore del grano, che doveva esser destinato a quelle. Ottenuto appena il raccolto, la guerra stessa che era stata la principale cagione a renderlo<ref>men</ref> scarso, fu la prima a divorarne una gran parte. Le depredazioni parziali, le provvigioni per l’esercito, e lo sprecamento infinito<ref>delle une e delle altre</ref> delle une e dell’altre fecero<ref>prevedere, e quasi sentire la fame [al] sotto la messe stessa.</ref> tosto un tale squarcio in quel misero raccolto, che la fame fu preveduta, quasi<ref>senti</ref> sentita sotto la messe stessa. I territori che circondano il Milanese, in parte afflitti dalla guerra, e tutti dalla sterilità<ref>universale dell</ref> comune di |
|||
altri col lavoro delle loro braccia. * E, dove pure s’era colti¬ |
|||
quell’anno, non lasciavano speranza di cavarne ajuto di viveri. Sorse quindi quel sentimento di ansia e di terrore nei più, di gioja avara e crudele in alcuni, che nasce da<ref> un calcolo confuso</ref> una cognizione<ref>[non] indistinta, ma</ref> confusa ma viva della sproporzione tra il bisogno di nutrimento, e i mezzi di soddisfarlo, tra il grano e la fame: e questo sentimento produsse il suo effetto naturale, inevitabile:<ref>di rincarare il grano</ref> la ricerca premurosa, e l'offerta stentata del grano; quindi il rincaramento.<br> |
|||
vato, le seminagioni erano state scarse, perché l’agricoltore,1 |
|||
tentato dall’ urgente bisogno, aveva sottratta 8 e consumata |
|||
Questa sproporzione<ref>[è uno di quei mali che spaventano la terra] è uno dei più gravi mali che</ref> è uno di quei mali che spaventano la terra, perché pesano ad un tempo sur una moltitudine:<ref>''Segno di richiamo, e a margine, in penna:'' «. punto fermo».</ref> quando un tal male esiste, i migliori mezzi per alleggerirlo, (giacché toglierlo non è in potere dell’uomo) sono tutte quelle cose che possono diffonderlo più equabilmente, farne sopportare al maggior numero, a tutti i viventi, se fosse possibile, una picciola porzione, affinché<ref>''Variante'' a nessuno ne tocchi</ref> nessuno ne abbia una |
|||
una parte e la migliore del grano, che doveva esser destinato |
|||
a quelle. Ottenuto appena il raccolto, la guerra stessa che |
|||
era stata la principale cagione a renderlo " scarso, fu la |
|||
prima a divorarne una gran parte. Le depredazioni parziali, |
|||
le provvigioni per l’esercito, e lo sprecamento infinito 10 delle |
|||
une e dell’altre fecero “ tosto un tale squarcio in quel mi¬ |
|||
sero raccolto, che la fame fu preveduta, quasii2 sentita sotto |
|||
la messe stessa. I territori che circondano il Milanese, in |
|||
parte afflitti dalla guerra, e tutti dalla sterilità 13 comune di |
|||
quell’anno, non lasciavano speranza di cavarne ajuto di vi¬ |
|||
veri. Sorse quindi quel sentimento di ansia e di terrore nei |
|||
più, di gioja gvara e crudele in alcuni, che nasce da 14 una |
|||
cognizione 15 confusa ma viva della sproporzione tra il bi¬ |
|||
sogno di nutrimento, e i mezzi di soddisfarlo, tra il grano |
|||
e la fame: e questo sentimento produsse il suo effetto na¬ |
|||
turale, inevitabile la ricerca premurosa, e l'offerta stentata |
|||
del grano; quindi il rincaramelo. |
|||
Questa sproporzione11 è uno di quei mali che spaventano |
|||
la terra, perché pesano ad un tempo sur una moltitudine: |
|||
,8quando un tal male esiste, i migliori mezzi per alleggerirlo, |
|||
(giacché toglierlo non è in potere dell’uomo) sono tutte quelle |
|||
cose che possono diffonderlo più equabilmente, farne sop¬ |
|||
portare al maggior numero, a tutti i viventi, se fosse possi¬ |
|||
bile, una picciola porzione, affinché 19 nessuno ne abbia una |
|||
i Sic.—2 tanto —campagne rimasero incolte, m —4 Variante erano |
|||
rimaste — * case inco —r' Variante erano andati — *A margine, in penna, |
|||
del Manzoni: « Lampugnano, la pestilenza seguita in Milano. Mil.° 1634, |
|||
pag. 19. » Cancellatura Molti altri tentati dalla penuria avevano [con¬ |
|||
servata] sottratta—7 stretto dall’ur — 8 a quelle — '' men —10 delle |
|||
une e delle altre — 11 prevedere, e quasi sentire la fame [al] sotto la |
|||
messe stessa.— 12 senti — 1:1 universale dell — 14 un calcolo confuso — |
|||
u» [non] indistinta, ma — ,fi di rincarare il grano —17 (è uno di quei mali |
|||
che spaventano la terra] è uno dei più gravi mali che —,s Segno di ri¬ |
|||
chiamo, e a margine, in penna: «. punto fermo *. — l*‘ Variante a nessu¬ |
|||
no ne tocchi |