Differenze tra le versioni di "Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/1440"

m
nessun oggetto della modifica
(→‎Pagine SAL 25%: Creata nuova pagina: 2855 vipera Virgiliae 2856 stupris aut caedibus violati, Liv.: jus, Cic: amicitiam, Cic: óculos, offendere, danneggiare, Ov. vipera, ae, f....)
 
m
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 32: Riga 32:
 
intorno al 70 d. Cr.
 
intorno al 70 d. Cr.
   
  +
{{Ancora|vir|<big>'''vĭr'''</big>}}, vĭri, m., '''''uomo (come essere maschio), maschio''''' (''contr''. femina, mulier), '''''I''''') ''in gen''.: de viro factus femina, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: ambiguus modo vir modo femina, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: mulier conjuncta viro, {{AutoreCitato|Tito Lucrezio Caro|Lucr.}}: vir bonus et sapiens, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} (''cfr''. bonus): vir fortis, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: vir turpissimus, {{AutoreCitato|Gaio Sallustio Crispo|Sall.}}. '''''II''''') ''partic'': A) '''''uomo, marito''''' (''contr''. puer), {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}} [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|met.]] [[:s:la:Metamorphoses (Ovidius)/Liber XIII|13, 397]]. {{AutoreCitato|Marco Giuniano Giustino|Justin.}} [[:s:la:Epitoma_Historiarum_Philippicarum_Pompeii_Trogi/III|3, 3, 7]]]. B) '''''uomo ammogliato, marito''''' (''contr''. uxor), meus vir, {{AutoreCitato|Publio Terenzio Afro|Ter.}}: vir etuxor, ''coppia'', {{AutoreCitato|Valerio Massimo|Val. Max.}}: hic est enim vultus semper idem, quem dicitur Xanthippe predicare solita in viro suo fuisse Socrate, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''e'' trasl. ''di drudi'', vir tuus, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''di animali'', vir gregis ipse caper, {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg.}} C) ''enfat''., ''uomo riguardo alle sue prerogative'', '''''uomo''''' ''di carattere fermo, di coraggio, forza, energia, valore, ecc''., plane vir, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: tulit dolorem ut vir, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: te virum praebeas, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: si vir es, si vos viri estis, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: si quis male vir quaerit habere virum, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}} D) ''come'' t. t. ''milit, al plur''. == '''''soldatesche, milizie''''', ''partic. in oppos. ad'' arma ''ed'' equi, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: ''e'' viri ''in oppos. alla cavalleria'', '''''fanti''''', ''comun. coord''. equites virique, eques virique, equi virique, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: ''e prov''., equis virisque ''e sim., V''. {{Pt|[[Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/483#equus|equus]]|[[Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)/E#equus]]}}, ''n''° I, B, 2. E) ''come espressione più energica, invece del pronome'' is ''o'' ille, auctoritas viri moverat, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: hae tantae viri virtutes, {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} F) ''il'' '''''singolo''''', ''il'' '''''singolo individuo''''', ''in locuzioni come'': vir virum legit, ''ognuno sceglie, elegge il suo (uomo), nell’elezione dei senatori'', {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}} [[:w:Vite dei Cesari|Aug.]] [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita divi Augusti|35]]; ''nella lotta, nella battaglia, così come avversario'', {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg.}} [[:w:Eneide|Aen.]] [[:s:la:Aeneis/Liber XI|11, 632]], ''che qual compagno con cui proteggersi a vicenda'', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber IX|9, 39, 5]] ''e'' trasl. (''sarcastico''), {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Pro Milone|Mil]] [[:s:la:Pro Milone|55]]: ''e'' vir unus: cum viro congrediendo (''contr''. legiones legionibus experti), {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber XXXVIII|38, 17, 8]]. G) ''plur''. viri, ''poet''. trasl. == homines, '''''uomini''''' ''in contrapp. agli dei'', {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Verg.}} [[:w:Eneide|Aen.]] [[:s:la:Aeneis/Liber VI|6, 553]]: ''in contrapp. alle bestie'' (pecudes), {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}} [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|met.]] [[:s:la:Metamorphoses (Ovidius)/Liber I|1, 286]]. H) ''meton''., '''''virilità, virtù generativa, forza genitale''''', membra sine viro, {{AutoreCitato|Gaio Valerio Catullo|Catull.}} [[:s:la:Carmina (Catullus)/63|63, 6]].
{{Ancora|vir|<big>'''vĭr'''</big>}}, vĭri, m., '''''uomo (come essere maschio), maschio''''' (''contr''. femina, mulier), '''''I''''') ''in gen''.: de viro factus femina, Ov.: ambiguus modo vir
 
  +
modo femina, Ov.: mulier coDJuncta viro,
 
  +
{{Ancora|virago|<big>'''vĭrāgo'''</big>}}, gĭnis, f. (virgo), virago, vergine
Lucr.: vir bonus et sapiens, Cic. {cfr. bonus):
 
vir fortis, Cic: vir turpissimus, Sali. II) partic:
 
A) uomo, marito (contr. puer), Ov. met.
 
13, 397. Justin. 3, 3, 7. B)uomo ammogliato,
 
marito (contr. uxor), meus vir, Ter.: vir et
 
uxor, coppia, Val. Max.: hic est enim vultus
 
semper idem, quem dicitur Xanthippe predicare
 
solita in viro suo fuisse Socrate, Cic: e
 
trasl. di drudi, vir tnus, Cic: di animali, vir ’
 
gregis ipse caper, Verg. C) enfat., uomo riguardo
 
alle sue prerogative, uomo di carattere
 
fermo, di coraggio, forza, energia, valore,
 
ecc., piane vir, Cic: tulit dolorem ut vir,
 
Cic: te virum praebeas, Cic: si vir es, si vos
 
viri estis, Liv.: si quis male vir quaerit habere
 
virum, Ov. D) come t. t. milit, al plur. =
 
soldatesche, milizie, partic. in oppos. ad arma
 
ed equi, Liv.: e viri in oppos. alla cavalleria,
 
fanti, comun. coord. equites virique, eques
 
virique, equi virique, Liv.: e prov., equis virisque
 
e sim., V. equus, n° I, B, 2. E) come
 
espressione più energica, invece del pronome
 
is o ille, auctoritas viri moverat, Liv.: hae
 
tantae viri virtutes, Liv. F) il singolo, il singolo
 
individuo, in locuzioni come: vir virum
 
legit, ognuno sceglie, elegge il suo (uomo),
 
nell’elezione dei senatori, Suet. Aug. 35;
 
nella lotta, nella battaglia, così come avversario,
 
Verg. Aen. 1 1, 632, che qual compagno
 
con cui proteggersi a vicenda, Liv. 9, 39, 5 e
 
trasl. (sarcastico), Cic. MiL 55: e vir unus: cum viro congrediendo (contr. legiones legionibus
 
experti), Liv. 38, 17, 8. G) plur. viri,
 
poet. trasl. = homines, uomini in contrapp.
 
agli dei, Verg. Aen. 6, 553: in contrapp. alle
 
bestie (pecudes), Ov. met. 1, 286. H) meton.,
 
virilità, virtù generativa, forza genitale, membra
 
sine viro, Catull. 63, 6.
 
Virago, ginis, f. (virgo), virago, vergine
 
 
forte, eroina, bello metuenda virago e flava
 
forte, eroina, bello metuenda virago e flava
 
virago, di Pallade, Ov.: Juturna virago, Verg.
 
virago, di Pallade, Ov.: Juturna virago, Verg.
1 820

contributi