Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/45: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 50%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|[p. 201]|25.}}
-[p. 201] {{Centrato|25.}}
 {{Centrato|(Annalas XI.)}}
+<poem style="padding-left:8em;">
-<poem>
+O spus’adorabla,
-O spus' adorabla,
 Nel champ sun clamo;
 Piglier stögl aquia
 Con dolur, fadia
-Da te, o ma chera,
+{{Al|5}} Da te, o ma chera,
 Ün trist cumgio.
 Che novas crudellas,
-Chi m' haun stovieu gnir;
+Chi m’haun stovieu gnir;
 La charta hersaira
-Dad ir in la guerra
+{{Al|10}} Dad ir in la guerra
-M' ais gnüda pür memma,
+M’ais gnüda pür memma,
-Ch' eau stögl am partir.
+Ch’eau stögl am partir.
-Schabain ch' eau podaiva
-Que cò m' aspetter,
+Schabain ch’eau podaiva
-Tuottün' in quaist etta
+Que cò m’aspetter,
-Da te, ma diletta,
+{{Al|15}} Tuottün’in quaist etta
-Schi que non crajaiva
+Da te, ma diletta,
-Da 'm stovair separer.
+Schi que non crajaiva
-[p. 202] Dimena prepara 't,
+Da ’m stovair separer.
-Pigl' anim, mieu cour!
-La sort ais crudella
+{{Al|[p. 202]}} Dimena prepara ’t,
-Da stair lascher quella,
+{{Al|20}} Pigl’anim, mieu cour!
-Chi ais be suletta
+La sort ais crudella
-Ma spraunz' ed amur.
+Da stair lascher quella,
-Non poss am resolver
+Chi ais be suletta
-Davent da partir;
+Ma spraunz’ed amur.
-Per l' ultima geda
-T' abbratsch, mi' ameda,
+{{Al|25}} Non poss am resolver
-Cha 'l Segner am lascha
+Davent da partir;
-Tiers te inavò gnir.
+Per l’ultima geda
-Per me tü non plaundscher,
+T’abbratsch, mi’ ameda,
-Ne vögliast crider; …
+Cha ’l Segner am lascha
-Radschun bain plü granda
+{{Al|30}} Tiers te inavò gnir.
-'Vess larmas da spander;
-Perche cha la vita
+Per me tü non plaundscher,
-Stögl forsa lascher.
+Ne vögliast crider;
+Radschun bain plü granda
+’Vess larmas da spander;
+{{Al|35}} Perche cha la vita
+Stögl forsa lascher.
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/>
+{{A destra|3*}}<references/>