Racconti storici/Il bravo e la dama: differenze tra le versioni

 

Milo era ''figlio del torno'', come soleva dire il volgo degli esposti. Tolto infante a quell'ospizio da un vecchio servo senza prole, crescendo esso bello e vigoroso e appalesando armigere inclinazioni, venne dal suo adottante collocato in qualità di Bravo nella casa dei Conti P...., una delle più cospicue case di Milano. Benchè fossero già alcuni anni che quivi esercitasse tale professione e avesse avuto modo di riceverne tutta la ferrea tempra, pure per vero dire conservava nei tratti e nel carattere un non so che d'affabile, s'aveva un brio ed una giocondità civle e mansueta, ch'erano qualità rarissime fra individui del suo stato. L'affabilità e la dolcezza sua non lo rendevano però meno proclive al risentimento, meno insofferente d'ogni contraddizione e d'ogni contrasto, meno feroce nell'ira e implacabile nella vendetta; giacchè questi sendo difetti precipui e universali del secolo, divenivano natura e doveri per i suoi pari.