Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/459: differenze tra le versioni

CandalBot (discussione | contributi)
Pywikibot touch edit
Samuele2002 (discussione | contributi)
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||Historgia da Valantin et Eaglantina|439}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<poem>{{Blocco mobile|px=50px|{{R|795}}Scha plesche Alg cusailg dalg bargungun,
Historgia da Valantin et Eaglantina
Di sü spert, tü fraisch barun.}}
439
{{Centrato|''guidon de antonna bella.''}}{{Blocco mobile|px=50px|aque am plescha bain par tschert,
<poem>
Ma fadsche chiaminer spert.}}
795 Scha plesche Alg cusailg dalg bargungun,
{{Centrato|''papin.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Schi chiamine spert duos famailgs buns
Di sü spert, tü fraisch barun.
{{R|800}}et fe da co chie ho achiatto ils baruns.
guidon de antonna bella.
aque am plescha bain par tschert,
Ma fadsche chiaminer spert.
papin.
Schi chiamine spert duos famailgs buns
800 et fe da co chie ho achiatto ils baruns.
gualtier, uo par la Ragina
gualtier, uo par la Ragina
sün la chiambra da englantina,
sün la chiambra da englantina,
Co uainst alla chiatter,
Co uainst alla chiatter,
Dy, chella uygnia spert et nun intarder.
Dy, chella uygnia spert et nun intarder.
805 Eir, tü guanel, chiamina
{{R|805}}Eir, tü guanel, chiamina
et maina la fantschella da d' englantina
et maina la fantschella da d'englantina}}
{{Centrato|''guanel.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Signer nun haue dubitaunza,
guanel.
Nus nun uulain fer falaunza.}}
Signer nun haue dubitaunza,
{{Centrato|''huossa tira uia quels 2 famailg[s]. Jntaunt s'fo suner.''
Nus nun uulain fer falaunza.
''Alg gualtier incunter la Ragina.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Duonna Ragina, gni schpertamaing,
huossa tira uia quels 2 famailg[s]. Jntaunt s' fo suner.
{{R|810}}Chia alg Raig as fo clamer dandettamaing.}}
Alg gualtier incunter la Ragina.
{{Centrato|''berta Ragina.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Wattan, gualtier, per mias dunzelias,
Duonna Ragina, gni schpertamaing,
810 Chia alg Raig as fo clamer dandettamaing.
berta Ragina.
Wattan, gualtier, per mias dunzelias,
aquaista noat nun las hegia gidas elles.
aquaista noat nun las hegia gidas elles.
Jn lur chiambra uainst allas achiatter,
Jn lur chiambra uainst allas achiatter,
di, chia uygnen A mman kumpagner
di, chia uygnen A mman kumpagner}}
{{Centrato|''gualtier.''}}{{Blocco mobile|px=50px|{{R|815}}eau nun uœlg intarder,
gualtier.
fe, us saias sperta da chiaminer}}
815 eau nun uœlg intarder,
{{Centrato|''huossa uo gualtier dadains ils pans et maina las 4 dunzellas tiers''
fe, us saias sperta da chiaminer
''Berta.''}}[f. 154<sup><small>b</small></sup>] sü et chiaminain{{Blocco mobile|px=50px|et alg fat nun intardain!}}
huossa uo gualtier dadains ils pans et maina las 4 dunzellas tiers
{{Centrato|''papin disch:''}}{{Blocco mobile|px=50px|Berta, co sto alg fat?
Berta.
{{R|820}}T'ilg dschick eau ad ün trat,
[f. 154b] sü et chiaminain
et alg fat nun intardain!
papin disch:
Berta, co sto alg fat?
820 T' ilg dschick eau ad ün trat,
chia que abragir nu 'm plaschaiua
chia que abragir nu 'm plaschaiua
et chia ilg fat a nus tuchiaua.
et chia ilg fat a nus tuchiaua.
Tü nun sauest quel nuuella,
Tü nun sauest quel nuuella,
füss ela foarza turneda ella?
füss ela foarza turneda ella?}}
</poem>
</poem>
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
<references/>