Differenze tra le versioni di "Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/444"

(Pywikibot touch edit)
 
  Cosa significano le icone?  Cosa significano le icone?
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
  +
{{RigaIntestazione|424|Historgia da Valantin et Eaglantina|}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
 
<poem>{{Blocco mobile|px=50px|Anglizia, Jane schuchiaun
424
 
  +
{{R|285}}O schi, chie eau as uœlg dir bot,
Historgia da Valantin et Eaglantina
 
 
chie eau quytych, chi el füs moart,
<poem>
 
 
chura la chiarta lyt hauet,
Anglizia, Jane schuchiaun
 
285 O schi, chie eau as uœlg dir bot,
+
schi as bütol aint in seis lyt
 
et myza hura füt el tramurtieu;
chie eau quytych, chi el füs moart,
 
 
{{R|290}}eau craych, chi el füs spartieu.
chura la chiarta lyt hauet,
 
 
ma cura chi el füt arturno,
schi as bütol aint in seis lyt
 
 
schi hol el tinta et palpera plio
et myza hura füt el tramurtieu;
 
 
et ho aquaista chiarta scrit
290 eau craych, chi el füs spartieu.
 
 
et chie eau si la poarta bain subit.
ma cura chi el füt arturno,
 
 
{{R|295}}Jzen et la ligie bain indret,
schi hol el tinta et palpera plio
 
 
schi hauais sia araspoasta inclyt.}}
et ho aquaista chiarta scrit
 
  +
{{RigaIntestazione|[f. 143<sup><small>b</small></sup>]|''huossa ligia eantina la chiarta, Jntaunt fola suner. eanglantina, zolar.''}}{{Blocco mobile|px=50px|eau he la scritüra inclyt,
et chie eau si la poarta bain subit.
 
 
pertel uaten in teis lyt,
295 Jzen et la ligie bain indret,
 
 
et sün [me] nun hauair fantaschia,
schi hauais sia araspoasta inclyt.
 
 
{{R|300}}eau uœlg cumplir la uœglia mia.
[f. 143b] huossa ligia eantina la chiarta, Jntaunt fola suner.
 
  +
eau uœlg aquaista noat taschair,
eanglantina, zolar.
 
 
guarda mia chiambra et nun sarer,
eau he la scritüra inclyt,
 
 
chie eau inzura poassa gnir
pertel uaten in teis lyt,
 
 
Jn mia chiambra zainza fer arimur.}}
et sün [me] nun hauair fantaschia,
 
  +
{{Centrato|''Angliza, Janet schuschaun.''}}{{Blocco mobile|px=50px|{{R|305}}eau uœlg esser d'cumand,
300 eau uœlg cumplir la uœglia mia.
 
eau uœlg aquaista noat taschair,
+
dauent uœlg eau ir curand,
 
chia Dieu as deta uintüra
guarda mia chiambra et nun sarer,
 
 
guarde uus gais ala schüra.}}
chie eau inzura poassa gnir
 
  +
{{Centrato|''eanglantina, zolar.''}}{{Blocco mobile|px=50px|nun hauair pisyr da que,
Jn mia chiambra zainza fer arimur.
 
 
{{R|310}}aroua Dieu per me,}}
Angliza, Janet schuschaun.
 
 
{{Centrato|''huossa ziuo la fanschela et disch in se,''
305 eau uœlg esser d' cumand,
 
  +
''angliza, Janet schuschiaun:''}}{{Blocco mobile|px=50px|eau nun se brichia inpiser,
dauent uœlg eau ir curand,
 
 
chie hur da quaist fat uain a duanter.
chia Dieu as deta uintüra
 
 
scha alg araig saues aquaist, d'trato
guarde uus gais ala schüra.
 
 
dalg chiastylgr haues eau cumio,
eanglantina, zolar.
 
 
{{R|315}}eau tem, chia mia patruna uygnia as faler
nun hauair pisyr da que,
 
 
et ün quel dsuantüra a culœz as trer.
310 aroua Dieu per me,
 
 
scha aquaist fat alg falles,
huossa ziuo la fanschela et disch in se,
 
 
Jn chiasty aspater nun ueles.}}
angliza, Janet schuschiaun:
 
eau nun se brichia inpiser,
 
chie hur da quaist fat uain a duanter.
 
scha alg araig saues aquaist, d' trato
 
dalg chiastylgr haues eau cumio,
 
315 eau tem, chia mia patruna uygnia as faler
 
et ün quel dsuantüra a culœz as trer.
 
scha aquaist fat alg falles,
 
Jn chiasty aspater nun ueles.
 
 
</poem>
 
</poem>
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
<references/>
 
4 958

contributi