Pagina:Senofonte L Economico tradotto da Girolamo Fiorenzi Tipografia Nobili 1825.djvu/23: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione||{{Sc|{{roman|19}}}}|}}

dato a Senofonte, e che fose egli già tornato in grazia ai suoi cittadini, leggendosi pure un altro suo &raltatello sulle finanze di Atene diretto a quella repubblica, e molto Più ancora ciò si può raccogliere dall’avere inviato i suoi due figli a combattere cogli ateniesi controi tebani, l’uno dei quali nomalo Grillo valorosissùnamente pugnando, perì nella famosa baliaglia di Manlinea. Siccome Poi Senofonte“ben conosceva quanto valese nella guerra l’esse1e (semilato nel maneggio de’ cavalli, e nella caccia, scrisse due trattati per animare, ed islruire i giovani a questi esercizi. Compose pure l’Apologîa di Socrate, e i di lui ragionamenti memorabili, e il Convilo, (: l’Economico, ne’ quali libri a rendere onore al suo maestro narrò, come cose udite, e inàegnnte dn Socrate, quanto di Più bello a emendare i costumi degli uomini, e a guidarli saggiamente in ogni parte della lano vita si fosse finora detto.

Di quale utilità fossero in falli questi libri di Senofonte ben ne fa certa fede il sapersi quanto profitto da essi traevano i più grandi uomini, che illu— sl.rasscro la romana repubblica: poichè del continuo studiosnmente leggevan1i, e a fare questo medesimo eàortavano la gioventù. E per non li avere ad annoverar tutti, basterà il ricordare, che Scipione moltissimo apprcse da questi libri, dei quali faceva le sue delizie, e pure di Lucullo venirci narrato, che qualu-