|
|
| Stato della pagina | Stato della pagina |
| - | Pagine SAL 25%
| + | Pagine SAL 75% |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): |
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
|
{{RigaIntestazione||Fuorma u Ceremonial|27}} |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): |
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
a purtar eñ a metter ameuns agli scrivon. suenter gij il Derschader agli Salter: — Clumei las parts. alura va il salter ad arva igl esch della stiva de dergtira a gij de aul ora eigl gang: ei laien clumar las pars . . . . |
|
a purtar eñ a metter ameuns agli scrivon. suenter gij il Derschader agli Salter — Clumei las parts. alura va il salter ad arva igl esch della stiva de dergtira a gij de aul ora eigl gang ei laien clumar las pars . . . . |
| ⚫ |
:a lura vegnien las parts en stiva. |
|
| ⚫ |
:a lura gij il mussadur digl ploign sco suonda : suenter de quei gliei stau serau enten dreig vai jeu bocca volliu munchentar de dumendar cuss. |
|
| ⚫ |
:igl qual ei staus buns aschia tsenttel jeu en dreig schei vignir ligiu sij ner boc a con enavon questa part agi suatiu siu ploign ner gtiei dreig segij. a lura dumonda igl Derschader entuorn sco sura ner a von ei scret ÷ |
|
| ⚫ |
:a lura ristponda mi[n]gtia sigr. jeu garegiel chei dei vignir ligiu sij. allura stat il scrivon sin peis a legia sij la sententia dada de aul sina quei che tut audi. allura fa il Derschader igl davoss umfroc cun orden sco vidavont ÷ a 15 mingtia sigr risponda jeu hai nuott auter. [p. 100b] … |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
a lura vegnien las parts en stiva. |
| ⚫ |
{{ Centrato|Orden per leventar la spada.}} |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
a lura gij il mussadur digl ploign sco suonda suenter de quei gliei stau serau enten dreig vai jeu bocca volliu munchentar de dumendar cuss. |
| ⚫ |
leven tuts sin peiss a lura gij il Derschader a gli sigr de meun dreigt sco suonda cul tittel a num Aschinavon chei gliei niginas parts che comparen 20 … sche dumondel jeu els sche jeu possi turnentar la spada en siu liuc a quei dumondel jeu per il seramen chei han a diess. |
|
|
:a lura gij quei sigr: Bein sabi sigr Derschader aschinavon chei gliei naginas parts che comparen sche a mi sumeglia dreig chei possien turnentar la spada en siu 25 liuc a quei mi sumeglia dreig per miu seramen che jeu vai a dies: |
|
| ⚫ |
:a lura fa il Derschader il umfroc de meun dreig giu a de meun seniester sij a mingtia sigr risponda, jeu suonda quei truamen. alura ven il salter de meun dreig sij avon il Derschader a fa ina reverentia a prenda la spada ordemeun agli Derschader a turnenta ella sin las guottas neua chella era vidavon. 30 |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
igl qual ei staus buns aschia tsenttel jeu en dreig schei vignir ligiu sij ner boc a con enavon questa part agi suatiu siu ploign ner gtiei dreig segij. a lura dumonda igl Derschader entuorn sco sura ner a von ei scret ÷ a lura ristponda mi[n]gtia sigr. |
| ⚫ |
{{Centrato|{{x-larger|FUORMA U CEREMONIAL}} }} |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
jeu garegiel chei dei vignir ligiu sij. allura stat il scrivon sin peis a legia sij la sententia dada de aul sina quei che tut audi. |
| ⚫ |
'''che ven dovrau enten il Cumin de la Cadi per la dartgira criminala.''' |
|
| ⚫ |
{{Centrato|(Ineditum nach Ms. CaB.)}} |
|
|
|
|
|
|
|
allura fa il Derschader igl davoss umfroc cun orden sco vidavont ÷ a mingtia sigr risponda jeu hai nuott auter. |
| ⚫ |
[f. 1a] L' amprema gada ch' il Oberkeit ven clumaus ensemen enten la stiva da Cuseilg per taner la Dartgira Crim : Scha dat il Mistral d' entalir 35 … a tut gl' Oberkeit, qualmeing ei seigij vegniu tgisas ed andicijs tondanavont … encunter las talas psunas, da lur schliata et scandalusa vita è |
|
|
|
|
|
⚫ |
{{ RigaIntestazione|[p. 100b]|Orden per leventar la spada. |}} |
|
⚫ |
leven tuts sin peiss a lura gij il Derschader a gli sigr de meun dreigt sco suonda cul tittel a num Aschinavon chei gliei niginas parts che comparen sche dumondel jeu els sche jeu possi turnentar la spada en siu liuc a quei dumondel jeu per il seramen chei han a diess. |
|
|
|
|
|
a lura gij quei sigr: |
|
|
|
|
⚫ |
Bein sabi sigr Derschader aschinavon chei gliei naginas parts che comparen sche a mi sumeglia dreig chei possien turnentar la spada en siu liuc a quei mi sumeglia dreig per miu seramen che jeu vai a dies a lura fa il Derschader il umfroc de meun dreig giu a de meun seniester sij a mingtia sigr risponda, jeu suonda quei truamen. alura ven il salter de meun dreig sij avon il Derschader a fa ina reverentia a prenda la spada ordemeun agli Derschader a turnenta ella sin las guottas neua chella era vidavon. |
|
|
|
|
⚫ |
{{Centrato|{{x-larger|FUORMA U CEREMONIAL}} |
|
|
|
|
⚫ |
'''che ven dovrau enten il Cumin de la Cadi per la dartgira criminala.''' |
|
|
|
|
⚫ |
(Ineditum nach Ms. CaB.)}} |
|
|
|
|
⚫ |
[f. 1<sup>a</sup>] L’amprema gada ch’il Oberkeit ven clumaus ensemen enten la stiva da Cuseilg per taner la Dartgira Crim Scha dat il Mistral d’entalir a tut gl’Oberkeit, qualmeing ei seigij vegniu tgisas ed andicijs tondanavont encunter las talas psunas, da lur schliata et scandalusa vita è |
