Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/150: differenze tra le versioni
Pywikibot touch edit |
m Bot: rimuovo stringa PPNXXXXXXXXX_XXXX-XXXX.xml |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
122 Cuortas e devotas Oratiunetas D. Alla fin co h' al da s' reportar? R. Davo retschavüda l' absolutiun, e fatt il segnavel della S. Crush, part' al del Confessur & avaunt, co [p. 25] complir la dada sü pentenzia, po' l dir, scò segua. 5 O Dio! jau tuorn pro vo cun cordiala dolur sur meis pechiats per arsaint' amur vers vo. — Concedai, o Segner! chia quista mia confessiun tras ils merits da Maria, & tots ils Sonchs s' sia accettaivla; e quai, chi maunc' alla mia pentenzia, vöglia voss' infinita misericordia supplir in melgdramaint … da mia vita. Per supplimaint del S. Sacramaint s' offresch' jau sü l' a 10 may missa sü pentenzia in uniun dels merits da Jesun Christ, in sotisfattiun de meis pechiats. Accettai, o Dio! quista libera offerta da mia reconciliatiun, e dovrai vers may pover pechiader la misericordia. Qua dessash satisfar la dada sü pentenzia. D. Stò damaja la missa sü pentenzia dalunga gnir ditta? 15 [p. 26] R. Id eis bun a dir avaunt la chiamüngia, però brichia da necessità, siond bleras giadas per bain del pechiader vegnan datas sü pententias da plüs dits, o Mais. Segua il Möd da Chiamüngiar miss avaunt tras Dumondas e Respostas. 20 D. Chia s' dessi far davò complida la pentenzia tras sias cinch parts? R. Il Christiaun s' dess devotamaing preparar, a retschaiver degnamaing la sonchia Chiamüngia. D. Chia basögnia per rétschaiver degnamaing il S. Sacramaint del Alter? R. I basögnia üna buna preparatiun; la quala eis da duas sorts. La prüma 25 necessaria, e l' atra nüziaivla, per gurbir plü gronda gratia. [p. 27] D. In chia consista la necessaria? R. 1. Chia' l Christiaun sia da meza nott naun jejün da spaisa, e baibonda, pigliond ora sch' inchün foss grevamaing amalà. 2. Chia' l Christiaun sia liber, e neth da pechiats mortals, dels quals 30 el s' sto avaunt nethiar tras il S. Sacramaint della pentenzia, observond accurat ils 5 pünchs sinja [[finja]] in seis lö declarats. Sto' l craiar fermamaing, chia sott las species del paun sia Jesu Christ, Dio & Hom vaira - e realmaing cun Corp & orma preshaint, sovainter la duttrina della cretta catholica. 35 Una tala preparatiun stò havair minchün, chi nun vol s' pechiaintar cunter il Corp & Saunch da Jesu Christ, e retschaiver il S. Sacramaint per sia damnatiun. D. In chia consista la nüziaivla preparatiun? |
122 Cuortas e devotas Oratiunetas D. Alla fin co h' al da s' reportar? R. Davo retschavüda l' absolutiun, e fatt il segnavel della S. Crush, part' al del Confessur & avaunt, co [p. 25] complir la dada sü pentenzia, po' l dir, scò segua. 5 O Dio! jau tuorn pro vo cun cordiala dolur sur meis pechiats per arsaint' amur vers vo. — Concedai, o Segner! chia quista mia confessiun tras ils merits da Maria, & tots ils Sonchs s' sia accettaivla; e quai, chi maunc' alla mia pentenzia, vöglia voss' infinita misericordia supplir in melgdramaint … da mia vita. Per supplimaint del S. Sacramaint s' offresch' jau sü l' a 10 may missa sü pentenzia in uniun dels merits da Jesun Christ, in sotisfattiun de meis pechiats. Accettai, o Dio! quista libera offerta da mia reconciliatiun, e dovrai vers may pover pechiader la misericordia. Qua dessash satisfar la dada sü pentenzia. D. Stò damaja la missa sü pentenzia dalunga gnir ditta? 15 [p. 26] R. Id eis bun a dir avaunt la chiamüngia, però brichia da necessità, siond bleras giadas per bain del pechiader vegnan datas sü pententias da plüs dits, o Mais. Segua il Möd da Chiamüngiar miss avaunt tras Dumondas e Respostas. 20 D. Chia s' dessi far davò complida la pentenzia tras sias cinch parts? R. Il Christiaun s' dess devotamaing preparar, a retschaiver degnamaing la sonchia Chiamüngia. D. Chia basögnia per rétschaiver degnamaing il S. Sacramaint del Alter? R. I basögnia üna buna preparatiun; la quala eis da duas sorts. La prüma 25 necessaria, e l' atra nüziaivla, per gurbir plü gronda gratia. [p. 27] D. In chia consista la necessaria? R. 1. Chia' l Christiaun sia da meza nott naun jejün da spaisa, e baibonda, pigliond ora sch' inchün foss grevamaing amalà. 2. Chia' l Christiaun sia liber, e neth da pechiats mortals, dels quals 30 el s' sto avaunt nethiar tras il S. Sacramaint della pentenzia, observond accurat ils 5 pünchs sinja [[finja]] in seis lö declarats. Sto' l craiar fermamaing, chia sott las species del paun sia Jesu Christ, Dio & Hom vaira - e realmaing cun Corp & orma preshaint, sovainter la duttrina della cretta catholica. 35 Una tala preparatiun stò havair minchün, chi nun vol s' pechiaintar cunter il Corp & Saunch da Jesu Christ, e retschaiver il S. Sacramaint per sia damnatiun. D. In chia consista la nüziaivla preparatiun? |
||
PPN345572629_0036-0149.xml |
|||