Pagina:Chi l'ha detto.djvu/203: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|[570-574]|''Gioventù, vecchiezza''|171|riga=sì}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-[570-574] Gioventù, veccA 171
+{{Cld/Cap|35|Gioventù, vecchiezza}}
+La prima età della vita è indicata dal {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|{{Sc|Petrarca}}}} col verso:
-'''§ 35.
+{{Cld|570|Nel dolce tempo della prima etade.|{{AutoreCitato|Francesco Petrarca|{{Sc|Petrarca}}}}, ''Canzone in vita di M. Laura'', numero
-Gioventù, vecchiezza'''
+I secondo il Marsand e il Mestica, v. 1}}
-La prima età della vita è indicata dal Petrarca col vers«):
+mentre l’{{AutoreCitato|Dante Alighieri|{{Sc|Alighieri}}}}, alludendo all’informe linguaggio dei bambini, disse di sè:
-'''570. Nel dolce tempo della prima etade.'''
+{{Cld|571|Anzi che tu lasciassi il ''pappo'' e il ''dindi.''|{{AutoreCitato|Dante Alighieri|{{Sc|Dante}}}}, ''Purgatorio'', c. XI, v. 105}}
-''(Petrarca, Canzone in vita di M. Laura, numero
+Ciò che rende più cara quell’età è l’innocenza dei pensieri e dei costumi, innocenza che nessun onest’uomo oserebbe turbare, poichè:
-I secondo il Marsand e il Mestica, v. 1).''
+{{Cld|572|Maxima debetur puero reverentia.|{{AutoreCitato|Decimo Giunio Giovenale|{{Sc|Giovenale}}}}, ''Satira'' XIV. v. 47|traduzione=Al fanciullo è dovuta la massima reverenza.}}
-mentre l'Alighieri, alludendo all’informe linguaggio dei bambini,
+e anche al giovanetto uscito dalla puerizia bene si addice, se non l’assoluta innocenza, almeno la modestia:
-disse di sé:
+{{Cld|573|Decet verecundum esse adulescentem.|{{AutoreCitato|Tito Maccio Plauto|{{Sc|Plauto}}}}, ''Asinaria'', a. V, sc. I, v. 6|traduzione=Conviene che l’adolescente sia verecondo.}}
-'''571. Anzi che tu lasciassi il pappo e il dindi.'''
+È questa stessa innocenza che rendeva i fanciulli cosi accetti a Gesù Cristo, che soleva dire:
-''(Dante, Purgatorio, e. XI, v. 105).''
+{{Cld|574|Sinite parvulos venire ad me.|''Vang. di S. Marco'', cap. X, v. 14|traduzione=Lasciate che i fanciulli vengano a me.}}
-Ciò che rende più cara quell’età è l’innocenza dei pensieri e
-dei costumi, innocenza che nessun onest’uomo oserebbe turbare,
-poiché:
-'''572. Maxima debetur puero reverentia.'''
-''(Giovenale, Satira XIV. v. 47).''
-e anche al giovanetto uscito dalla puerizia bene si addice, se non
-l’assoluta innocenza, almeno la modestia:
-'''573. Decet verecundum esse adulescentem.'''
-''(Plauto, Asinaria, a. V, se. I, v. 6).''
-É questa stessa innocenza che rendeva i fanciulli cosi accatti a
-Gesù Cristo, che soleva dire:
-'''574. Sinite parvulos venire ad me.'''
-''(Vang, di S. Marco, cap. X, v. 14).''
-. Al fanciullo è dorata la massima reverenza.
-. Conviene che l’adolescente sia verecondo.
-. Lasciate che i fanciulli vengano a me.